Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is also fully consistent
Vertaling van "is also fully consistent" in Spaans
también es plenamente coherente
The idea of an interactive network that is inherent in the governance concept is also fully consistent with these two facets of subsidiarity.
Por lo demás, el concepto de red interactiva, inherente a la noción de gobernanza, se corresponde plenamente con este doble aspecto de la subsidiariedad.
This type of infrastructure charging is also fully consistent with the provision of services of general interest; notably public passenger transport services.
Esta clase de tarificación de infraestructuras es totalmente coherente con la prestación de servicios de interés general, en concreto con los servicios públicos de transporte de pasajeros.
Ensuring that the evolution or establishment of multinational military and political organizations is fully compatible with OSCE's comprehensive and cooperative concept of security, and is also fully consistent with arms control goals and objectives
De velar por que la evolución o el establecimiento de organizaciones militares y políticas multinacionales sea enteramente compatible con el concepto de seguridad global y cooperativo de la OSCE y esté en plena consonancia con los compromisos y objetivos en materia de control de armamentos
The State's ability to condition assistance on identifiable needs is also fully consistent with the principles of humanity, neutrality and impartiality identified in draft article 6 and the duty to cooperate recognized in draft article 5.
La capacidad del Estado de condicionar la asistencia a las necesidades constatables también es plenamente coherente con los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad señalados en el proyecto de artículo 6 y con el deber de cooperar reconocido en el proyecto de artículo 5.
The proposal is also fully consistent with the work being undertaken at international level: the Community will thus secure a major role in international negotiations and significantly contribute to the establishment of a global policy for electronic commerce.
La propuesta es plenamente compatible con la labor realizada a escala internacional: por consiguiente, la Comunidad asumirá una función principal en las negociaciones internacionales y contribuirá de manera significativa al establecimiento de una política mundial en materia de comercio electrónico.
T6-0135/2008.; recalls that this statement is also fully consistent with paragraphs 44 and 45 of its resolution of 19 February 2008 on transparency in financial matters
T6-0135/2008.; recuerda que esta declaración es plenamente coherente con los apartados 44 y 45 de la Resolución del Parlamento del 19 de febrero de 2008 sobre la transparencia en materia financiera
The decision of the Ethiopian court, which is in full conformity with article 20 of the Ethiopian Constitution to hold the trial of the three defendants in camera, is also fully consistent with the standard of international law.
La decisión del tribunal de Etiopía, de celebrar a puerta cerrada el juicio de los tres acusados, se ajusta plenamente a lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución del país y a las normas de derecho internacional.
The decision of the Ethiopian court, which is fully in conformity with article 20 of the Ethiopian Constitution, to hold the trial of the three defendants in camera is also fully consistent with the standards of international law.
La decisión del tribunal etíope, que concuerda plenamente con el artículo 20 de la Constitución de Etiopía, de celebrar el juicio a puerta cerrada también concuerda plenamente con las normas del derecho internacional.
EU action in the field of new psychoactive substances is also fully consistent with action at the United Nation's level.
La acción de la UE en materia de nuevas sustancias psicotrópicas también es plenamente coherente con la acción al nivel de las Naciones Unidas.
It is also fully consistent with Europe's 'EU 2020' and post-Copenhagen strategies.
Además, se inscribe plenamente en la estrategia «UE 2020» y en la perspectiva tras Copenhague.
It is also fully consistent with provisions of the World Trade Organization.
Se ajusta también plenamente a las disposiciones de la Organización Mundial de Comercio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
