Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is also not consistent
Vertaling van "is also not consistent" in Spaans
tampoco es compatible
The physical incorporation test is also not consistent with Article XI:4 of GATT as it is manifest that prior stage taxes paid on inputs, whether or not physically incorporated in the final product, are "borne by the like product". (49)
La condición de la incorporación material tampoco es compatible con el párrafo 4 del artículo VI del Acuerdo General, por cuanto es evidente que los impuestos pagados anteriormente sobre los insumos, materialmente incorporados o no al producto final, gravan el producto similar . (49)
Moreover, the requirement to maintain equilibrium between imports and exports is also not consistent with the TRIMs Agreement.
Además, tampoco es compatible con el Acuerdo el requisito de mantener el equilibrio entre las importaciones y las exportaciones.
In addition, prohibiting the feeding of ruminant with meat-and-bone meal and greaves derived from all mammals is also not consistent with the recommendations of the Terrestrial Code.
Tampoco es compatible con las recomendaciones del Código prohibir la alimentación de rumiantes con harinas de carne y huesos o con chicharrones derivados de cualquier mamífero.
Thus, the European Communities considers that the action of the United States in maintaining in force Section 771(35)(B) of the Tariff Act is also not consistent with its obligations under Articles 2.4 and 2.4.2.
Así pues, las Comunidades Europeas consideran que el acto de los Estados Unidos de mantener en vigor el artículo 771(35)(B) de la Ley Arancelaria tampoco es compatible con las obligaciones dimanantes de los párrafos 4 y 4.2 del artículo 2.
The opinion is also not consistent in this point.
El dictamen es también coherente en este punto.
The operation is also not consistent: Usually you swipe to the top if you want to select an alternative allocation.
El funcionamiento tampoco es consistente: Normalmente barres hacia arriba si quieres elegir una posición alternativa.
Amendment 15 which stipulates that groundwater quality standards shall be based on human and eco-toxicological criteria is also not consistent with the Water Framework Directive.
La enmienda 15 establece que las normas de calidad de las aguas subterráneas se han de basar en criterios de toxicidad para el ser humano y el medio ambiente, lo cual no es coherente con la Directiva marco del agua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 131 ms.
