Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is as set forth
Vertaling van "is as set forth" in Spaans
se estipula
The extent of claims to recourse is as set forth in 37, last sentence.
Para determinar el alcance de los derechos de regreso también se aplicará la cláusula 37, última frase.
Thus, the relevant tax treatment for the covered activities and products, at present and until the 2040 expiry date, is as set forth above.
Por consiguiente, el trato fiscal pertinente para las actividades y productos abarcados, actualmente y hasta la fecha de expiración en 2040, es el establecido supra.
Thus, the preamble to those unchanged final rules is as set forth in the section-by-section analysis of the proposed rules found at 78 FR 36446-36449 (June 18, 2013).
Así pues, el preámbulo de esas normas definitivas no modificadas es el que figura en el análisis artículo por artículo del proyecto de reglamento que figura en 78 FR 36446-36449 (18 de junio de 2013).
The limitation period for claims due to defects of the goods is as set forth in Section 5.4.
La prescripción para los reclamos por vicios de los productos se establece según el punto 6.4.
0602.90.10.10-9 | Mushroom spawn, containing narcotics (the composition of which is as set forth in article 2.3 of executive Statute for Narcotics Hazard Control)
0602.90.10.10-9 | Esporas de hongos que contengan estupefacientes (cuya composición es la que establece el párrafo 3 del artículo 2 de la Orden ejecutiva sobre el control de riesgos relacionados con los estupefacientes)
The structure of the Treaty is as set forth in Table II.
La estructura del Tratado es como se indica en el cuadro II..
Our practice as regards use of your Personal Information is as set forth below in this Privacy Policy Statement.
Nuestra práctica en cuanto a la utilización de su información personal se establece más adelante en esta declaración de privacidad.
This is as set forth in the Preamble to the 1945 Constitution, which states that one of Indonesia's national objectives is to promote world peace.
Estos principios están consagrados en el Preámbulo de la Constitución de 1945, donde se declara que uno de los objetivos nacionales de Indonesia es promover la paz mundial.
The Warranty Period for electric Vehicle batteries is as set forth in Section 1 above, as recorded by the Vehicle's controller.
13.1 El Período de Garantía para baterías de vehículos eléctricos es como establecido en la Sección 1 mencionada arriba, como registrado en el controlador del vehículo.
PENTAX's sole responsibility is as set forth above. PENTAX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (such as damaged memory cards, processing, travel, batteries, etc.)
Esta garantía no cubre la limpieza habitual y el desgaste mecánico previsto y NINGÚN DAÑO INDIRECTO O INCIDENTAL (como por ejemplo, daños a las tarjetas de memoria, de procesamiento, transporte, pilas, etc.)
1404.90.99ex Mushroom products, containing narcotics (the composition of which is as set forth in article 2.3 of Executive Yuan "Statute for Narcotics Hazard Control")
1404.90.99ex Productos de Hongos, que contengan narcóticos (la composición que se estipula en artículo 2.3 del Yuan Executive "Reglamento de control de narcóticos peligrosos")
Our practice with respect to use of your Personal Information is as set forth below in this Privacy Policy Statement.
Nuestras prácticas en materia de uso de tu información personal es la que figura a continuación, en esta Declaración de Política de Privacidad.
1404.90.99ex Mushroom products, containing narcotics (the composition of which is as set forth by the Executive Yuan in accordance with Article 2.3 of the "Statute for Narcotics Ha zard Control".)
1404.90.99ex Productos de hongos, que contengan narcóticos (la composición de los cuales está establecida por el poder Ejecutivo de acuerdo con el Artículo 2.3 del "Estatuto para el Control de Narcóticos Dañinos").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 142 ms.
