All that is asked of the designer is a valid solution.
Lo único que se le pide al diseñador es una solución válida.
You aren't able to do what is asked during the test.
No puede hacer lo que se le pide durante la prueba.
During all this time the patient is asked to remain immobile.
Durante todo ese tiempo se pide al paciente que permanezca inmóvil.
Bruce is asked to display his physical prowess and demonstrates his abilities.
Bruce se pide para exhibir su valor físico y demuestra sus capacidades.
He is able to find objects with which he is asked about.
If one is negative, a third evaluator is asked to decide.
Si una es negativa, se le pedirá a un tercero que dirima.
A drawer pops out and he is asked to urinate in it.
Un cajón se sale y se le pedirá que orine en ella.
Both sides need political leaders which respects what is asked.
Ambos bandos necesitan líderes políticos que respeten lo que se les pide.
The assessor is asked to comment on each of these aspects.
Se pide al evaluador que comente cada uno de estos aspectos.
A spectator is asked to select a card and to memorize it.
Un espectador se le pide que seleccione una tarjeta y memorizarlo.
The patient is asked to check the problems that are most relevant.
Se le pide al paciente que elija los problemas más importantes.
Combining the request with the reasoning for what is asked.
Combinando la exigencia con el razonamiento de lo que se les pide.
Whenever he is asked for help, he finds a way to weasel out of it.
Cada vez que se le pide ayuda, encuentra una manera de eludirlo.