Vertaling van "is attributable to the downsizing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obedece a la reducción
Decrease is attributable to the downsizing of the Force and a change from a manned patrol base to a mobile concept of operations
La disminución obedece a la reducción de la Fuerza y a que se pasó del patrullaje desde los puestos de las bases a un concepto de operaciones móviles.
The lower output is attributable to the downsizing of the military contingent personnel
La disminución se debió a la reducción de los efectivos de los contingentes militares
Lower output is attributable to the downsizing of the mission
La disminución obedece al plan de reducción de la misión
The lower output in respect of laptop computers, printers and digital senders is attributable to the downsizing of the mission and the return to stock of equipment by personnel leaving the mission
Producto inferior al previsto en relación con las computadoras portátiles, las impresoras y los remitentes digitales debido a la reducción de la misión y al hecho de que, al retirarse de la misión, el personal devolviera el equipo a las existencias
292 new staff received induction training; lower output is attributable to the downsizing of the Mission resulting in shortage of personnel to conduct the training of trainers course
292 funcionarios nuevos recibieron orientación inicial; la disminución con respecto a lo previsto obedeció a la reducción del tamaño de la Misión, y la consiguiente falta de personal que pudiera participar en el curso de capacitación de instructores
The lower output is attributable to the downsizing of the Operation and the return to stock of the VHF and mobile radios by personnel leaving the mission
Producto inferior al previsto debido a la reducción de la Operación y al hecho de que, al retirarse de la misión, el personal devolviera a las existencias las radios VHF y portátiles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.