We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se restablece automáticamente
se reajusta automáticamente
se reinicia automáticamente
se restablecerá automáticamente
After the fault has been eliminated, the fuse function is automatically reset.
Una vez eliminado el fallo, la función de fusible se restablece automáticamente.
To avoid unauthorized access attempts in the future, the password is automatically reset after temporary use.
Para evitar intentos de acceso no autorizado en el futuro, la contraseña se restablece automáticamente después del uso temporal.
Module is automatically reset after eliminating the power peaks
Después de eliminar los picos de potencia, el módulo se reajusta automáticamente
In case of supply voltage drop-outs, the potentiometer is automatically reset to adjusted pre-set values or, after reconnecting to the supply voltage, to values identical to eadings prior to drop-out.
En el caso de pérdidas de la tensión de alimentación, el potenciómetro se reajusta automáticamente a los valores preseleccionados ajustados o, tras reconectar a la tensión de alimentación, a valores idénticos a lecturas previas a la pérdida de tensión.
The low pressure controller is automatically reset, requiring the operator to constantly observe the operation of the machine.
El controlador de baja presión se reinicia automáticamente, lo que requiere que el operador observe constantemente el funcionamiento de la máquina.
If there are other members in the queue after him, the timer is automatically reset to 60 seconds and if the new leader doesn't give orders over that period either, then the next waiting in line is promoted and so on.
Si hay otros miembros en la fila, el temporizador se reinicia automáticamente pasados 60 segundos y si el nuevo líder no da órdenes durante ese período, el siguiente en la fila será ascendido y así sucesivamente.
After 1 hour the snooze function is automatically reset.
Después de 1 hora la función siesta se restablece automáticamente.
After 3 minutes of the specified time of the test, the timer is automatically stopped, the weight is lifted, the timer is automatically reset, and the operation can be performed at any time.
Después de 3 minutos de la época especificada de la prueba, el contador de tiempo se para automáticamente, se levanta el peso, el contador de tiempo se reajusta automáticamente, y la operación se puede realizar en cualquier momento.
mechanical (without spring: the piston rod is mechanically pulled out into the starting position) or automatic (with spring: the piston rod is automatically reset by the internal spring).
mecánico (sin muelle: el vástago del pistón se extrae manualmente a la posición inicial) o automático (con muelle: el vástago del pistón se reajusta automáticamente mediante el muelle interno).
After the fault is rectified, the safety function is automatically reset.
Una vez que se corrige la falla, la función de seguridad se restablece automáticamente.
If the soundbar is playing at more than 50 percent of maximum volume and the power is turned off, the volume of the soundbar is automatically reset to 50 percent of the maximum volume when the system is turned ON.
Si la base de sonido trabaja a más del 50 por ciento del volumen máximo y se apaga la alimentación, el volumen de la base de sonido se restablece automáticamente al 50 por ciento del volumen máximo al encender el sistema.
A user can access and use the account again after the end of the suspension period, at which time the bandwidth limit is automatically reset. Causes
Una vez finalizado el periodo de suspensión, el usuario puede acceder a la cuenta y volver a usarla. El límite de ancho de banda se restablece automáticamente en ese momento. Causas
In order to ensure that no sensitive information is copied and disseminated when new Plesk servers are created from a snapshot, all such data is automatically reset in the course of preparing Plesk for cloning.
Con el fin de garantizar que la información confidencial no se copia ni se disemina cuando se creen servidores Plesk mediante una instantánea, esta información se restablece automáticamente durante la preparación de la clonación de Plesk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.