Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is automatically validated
Vertaling van "is automatically validated" in Spaans
se valida automáticamente
In other words, information is automatically validated in real time, ensuring its veracity, immutability and transparency.
Es decir, la información se valida automáticamente en tiempo real, asegurando su veracidad, inmutabilidad y transparencia.
The device configuration and management user interface complies with banking grade security best practices and the installed software is automatically validated for integrity prior to use.
La configuración del dispositivo y la interfaz de usuario de administración cumplen con las buenas prácticas de seguridad de nivel bancario y el software instalado se valida automáticamente para la integridad antes de su uso.
On the Metro lines the travel pass is automatically validated when you pass through the ticket barriers for the first time.
En el metro el billete se valida automáticamente cuando pasas por las barreras la primera vez.
If the Government does not choose to cancel the auction, the auction is automatically validated.
Si el Gobierno no opta por suspender la subasta, esta se valida automáticamente.
The device configuration and management user interface complies with banking grade security best practices and the installed software is automatically validated for integrity prior to use.
La configuración del dispositivo y la interfaz del usuario de administración cumplen con las mejores prácticas de seguridad de nivel bancario y el software instalado es validado automáticamente por integridad antes de ser utilizado.
The signing process is automatically validated by email (a mail is sent to the signatory, indicating a URL to visit in order to "validate" his signature).
El proceso de firma efectúa automáticamente la validación por correo electrónico (se envía un mensaje a la persona firmante indicándole una URL en la que podrá «validar» su firma).
The order is automatically validated and constitutes an irrevocable commitment on the part of the Purchaser, which can only be called into question in the limited cases provided for by these conditions (see right to rescind).
El pedido se confirma automáticamente y constituye un compromiso irrevocable por parte del Comprador, el cual solo puede cuestionarse en los casos limitativamente previstos por las presentes condiciones (véase el derecho de desistimiento).
As the data is received, it is automatically validated and checked for various errors before it is made available to water authorities and stakeholders via the Diver-HUB web portal.
A medida que se reciben los datos, se validan automáticamente y se comprueban varios errores antes de que sean puestos a disposición de las autoridades y partes interesadas a través del portal web de Diver-HUB.
The payment is automatically validated by the system, providing verification through a system independent to the ACCOMMODATION which confirms the payment and acts as a receipt.
El pago es validado por el sistema de forma automática, aportando de este modo una verificación a través de un sistema independiente al ALOJAMIENTO que confirma dicho pago, sirviendo ésta como eficaz carta de pago.
add the following remark on the flight crew licence under item XIII: "This licence is automatically validated as per the ICAO attachment to this licence"; and
añadirá la observación siguiente en el elemento XIII de la licencia de tripulación de vuelo: "La presente licencia está convalidada automáticamente con arreglo al adjunto de la OACI relativo a la misma", y
Synoniemen voor is automatically validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
