Download for Windows Premium
Publiciteit
is being complemented

Vertaling van "is being complemented" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se complementa
se está complementando
está siendo complementada
se ve complementada
está siendo complementado
This is being complemented with training activities for early-stage and experienced researchers.
Esto se complementa con actividades de formación para investigadores noveles y experimentados.
This is being complemented by programmes for reinforcement of town planning procedures, improving the capabilities of responsible institutions and strengthening community participation.
Este programa se complementa con otros para reforzar los procedimientos urbanos, mejorar las capacidades de las instituciones responsables, y fortalecer la participación de la comunidad.
External liberalization is being complemented by a process of internal deregulation, commercialization and government retrenchment.
La liberalización exterior se está complementando con un proceso interno de desreglamentación, comercialización y ahorro público.
programming is being complemented with a more sectoral approach where appropriate, with sector strategies aiming at improving further both ownership and impact
La programación se está complementando con un enfoque más sectorial si procede; las estrategias sectoriales se proponen seguir mejorando la apropiación y el impacto
Inspection is an activity which continues and develops over time and is being complemented by the blocking of websites by internet service providers.
La actividad inspectora es una actividad que continúa y evoluciona en el tiempo y que está siendo complementada con el bloqueo de páginas web efectuada por los operadores de acceso a la red.
Abstract: National production in developing countries is being complemented for import products when they imply research, innovation and technology.
La producción nacional en países en desarrollo, está siendo complementada por productos importados cuando estos implican investigación, innovación y el uso de la tecnología.
This output is being complemented by other types of trade information tools and services offered by ITC
Este producto se está complementando con otros tipos de instrumentos de información comercial y servicios ofrecidos por el CCI
This transformation is being complemented by an economic policy in favor of macro stability, infrastructure development and implementation of new generation public policies; promoted by the Mexican government.
Este entorno de transformación se complementa con una política económica en favor de la estabilidad macro, del desarrollo de infraestructura y la implementación de políticas públicas, que impulsa el Gobierno de la República, de nueva generación.
I have one final comment to make, and that is that the programme is being complemented by corresponding national programmes in all the Member States.
Tengo una última observación relativa a que el programa se complementa con los programas nacionales correspondientes en todos los Estados miembros.
Finally, it might be of interest to the reader to know that this synthesis of Spanish architecture in the nineties is being complemented by an ideological and esthetic world chronicle of those years, in a
Finalmente, conviene mencionar que esta síntesis de la arquitectura española de los noventa se complementa con una crónica ideológica y estética de estos años en el mundo, publicada simultáneamente por Arquitectura Viva bajo el título 'La Década Digital'.
This strategy is being complemented by whole genome shotgun sequencing approaches using both 454 GS FLX and Illumina GA2 instruments.
Esta estrategia se complementa con los enfoques de secuenciación escopeta del genoma completo usando los instrumentos 454 GS FLX e Illumina GA2.
This international cooperation is being complemented by the deployment of liaison officers of the Federal Ministry of the Interior, located in most of the countries of origin and transit.
Esta cooperación internacional se complementa con la designación de funcionarios de enlace del Ministerio Federal del Interior en la mayoría de los países de origen y tránsito.
At the same time, the impact of the courses is being complemented by capacity-building initiatives of the UNCTAD Virtual Institute targeted at academia.
Al mismo tiempo, el efecto de los cursos se complementa mediante iniciativas de fomento de la capacidad del Instituto Virtual de la UNCTAD dirigidas al mundo académico.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor is being complemented in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 53 ms.