We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se está orientando
The question arises that the teaching of care of the planet in the formation process is being oriented so much.
Surge el cuestionamiento de que tanto se está orientando la enseñanza del cuidado del planeta en su proceso de formación.
Carlos Santana spoke with the mayor of the city to find out what is being oriented.
Carlos Santana habla con el alcalde de la ciudad para saber de cerca lo que se está orientando.
In psychiatric hospitals and services, the medical personnel is being oriented towards the implementation of "open doors policy".
En los hospitales y servicios psiquiátricos se orienta al personal médico hacia la aplicación de una "política de puertas abiertas".
Headquarters research is being oriented increasingly to the design and testing of such tools and to streamlining the process of field-level adaptation.
La investigación que se lleva a cabo en la sede se orienta cada vez más a la preparación y el ensayo de dichos mecanismos y a la racionalización del proceso de adaptación sobre el terreno.
The hospital is being oriented towards buying of not identical outfits, in order to strengthen the personal identity and self-respect, considering this as part of the therapeutic process.
El hospital prefiere no comprar ropa igual para todos, a fin de fortalecer la identidad personal y la autoestima, partiendo de que es una cuestión que forma parte del proceso terapéutico.
But it is clear that even Justice and Science are being twisted in a hurried parabola in which the search for change is being oriented objectively, ignoring what is most important about essential change.
Pero es claro que hasta la Justicia y la Ciencia se van torciendo en una parábola apresurada en la que la búsqueda del cambio se está orientando objetalmente, desconociendo lo más importante del cambio esencial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.