We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está siendo terminado
es terminado
In order to evict you, a landlord must give you proper notice that your tenancy is being terminated and must have permission from the court to take possession of your apartment.
Para desalojarlo, el propietario debe darle aviso apropiado de que el inquilinato está siendo terminado, y debe tener permiso de la corte para tomar posesión del apartamento. 9.
The GMT232 has a locator which is configured to hold the splice in the correct location while either wire is being terminated.
El GMT232 tiene un localizador que está configurado para mantener el empalme en el lugar correcto, mientras que cualquiera de los cables está siendo terminado.
Indicate the tenant's right to occupancy is being terminated or that the lease is being terminated; and
Indicar que el derecho del inquilino a la ocupación es terminado, o que el contrato es terminado; y
This will cause a kernel panic because the init process is being terminated.
Esto causará un pánico del kernel porque el proceso init se está terminando.
However, this derogation is being terminated.
Sin embargo, esta excepción ha sido suprimida.
He goes on to tell me that because of these dates, my contract is being terminated.
Me dijo que debido a esas fechas... mi contrato se terminaba.
The operation is being terminated forthwith.
De aquí en más, la operación se acabó.
An intercom call is being terminated.
La llamada actual está en espera.
Nonetheless, at the time of writing, its commendable bilateral health and human rights programme is being terminated.
No obstante, al redactar el presente informe se está poniendo fin a su loable programa bilateral de salud y derechos humanos.
Nothing, no one is being terminated, okay?
Nada, nadie está siendo despedido, ¿de acuerdo?
In order to reactivate a service that is being terminated, please do the following
Para reactivar un servicio en proceso de rescisión, haz lo siguiente
While multiple instruments related to disaster relief contain provisions on termination, they differ with regard to what, in fact, is being terminated.
Si bien numerosos instrumentos relacionados con el socorro en casos de desastre contienen disposiciones sobre la terminación, difieren en cuanto a lo que, en realidad, se termina.
It is documented in this worker's letter of termination that he is being terminated because he participated in the funeral procession of one of the victims.
En la carta de despido de ese trabajador está documentado que se le despide por haber participado en el funeral de una de las víctimas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.