Vertaling van "is calculated based upon" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se calcula en función de
The presumed credit is calculated based upon certain expenditures.
La bonificación estimada se calcula en función de ciertos gastos.
Required flow rate is calculated based upon final system configuration
El caudal necesario se calcula en función de la configuración final del sistema
People who are determined to have continued disabilities are entitled to a specific sum of money which is calculated based upon your pre-injury average weekly wage and the State's schedule of benefits for individual body parts.
Las personas que se determina que tienen discapacidades continuas tienen derecho a una suma específica de dinero que se calcula en función de su salario semanal promedio antes de la lesión y el programa estatal de beneficios para partes individuales del cuerpo.
The number of vents needed for adequate airflow is calculated based upon
El número de elementos de ventilación requeridos para un caudal de aire adecuado se calcula según lo siguiente
The allocation size is calculated based upon the complexity and length of the material being assessed.
Los tamaños de las asignaciones se calculan en función de la complejidad y extensión del material que se evalúa.
Taxable value is calculated based upon the market value of the property multiplied by an assessment ratio, he said.
El valor gravable se calcula sobre la base del valor de mercado de la propiedad multiplicado por una tasa de evaluación, dijo.
Property damage is calculated based upon the value of the property prior to the accident, not replacement value.
Los daños a propiedad se calculan basándose en el valor de la propiedad antes del accidente, no calculando el valor de reemplazo de la misma.
A group license is calculated based upon the number of people who are part of an organization, not the number of people taking the course.
El costo de la licencia grupal se calcula según la cantidad de personas que conforman su organización y no la cantidad de participantes del curso.
The amount of money you actually receive ("compensation rate") is calculated based upon a complicated formula set up by the state.
El dinero que usted recibirá ("el beneficio de compensación") es calculado basado en una formula complicada delineada por el estado.
As the entry of the funds is calculated based upon the real value, that is, after the discount of interests and commissions, there are still two aspects to be considered upon each placement
Dado que el ingreso de los fondos se produce por el valor efectivo, es decir; después del descuento de intereses y comisiones, cabe entonces considerar dos aspectos en oportunidad de cada colocación
Conversely, as an index represents a combination of stocks (or other financial vehicles), the value of the index is calculated based upon the price of an average of all the entities in the group.
Por el contrario, como un índice representa una combinación de acciones (u otros instrumentos financieros), el valor del índice se calcula con base en el precio del promedio de todas las entidades del grupo.
On the open and close dates, P&L is calculated based upon the difference between the trade price and the end of day conversion rate.
En las fechas de apertura y cierre, las PyG se calculan con base en la diferencia entre el precio de negociación y la tasa de conversión de cierre del día.
On the open and close dates, P&L is calculated based upon the difference between the trade price and the end of day conversion rate.
En las fechas de apertura y cierre, P&L se calcula basado en la diferencia entre el precio de comercio del tipo de cambio al final del día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.