Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is capable of explaining
Vertaling van "is capable of explaining" in Spaans
es capaz de explicar
The resulting model is capable of explaining the high rate of sediment contribution.
El modelo resultante es capaz de explicar la alta tasa de aporte de sedimentos.
For it, it has even more merit when the architect who has given response to a very complex situation with his architecture, is capable of explaining this one in a simple way.
Por ello, tiene todavía más mérito cuando el arquitecto que ha dado respuesta a una situación muy compleja con su arquitectura, es capaz de explicar ésta de manera sencilla.
The deduction that goes from the general to the particular is a logical order taken as a guarantee of truth whose validity is based on science when this is capable of explaining the concrete and material of the possible experience according to a universal theory in its scope.
La deducción que va de lo general a lo particular es tomado como garantía de verdad cuya validez se sustenta en la ciencia cuando ésta es capaz de explicar lo concreto y material de la experiencia posible conforme a una teoría universal en su ámbito.
How does someone's life, who had his/her own experiences and learnings, is capable of explaining another person's life?
Ahora bien, ¿cómo la vida de alguien, que tuvo sus propias experiencias, convivencias y aprendizajes, es capaz de explicar la vida de otro?
Having someone with you who is capable of explaining your business in the native language can make all the difference in the world when you are limited to a 30 minute meeting.
Tener a alguien con usted que es capaz de explicar su negocio en la lengua materna puede hacer toda la diferencia en el mundo cuando usted está limitado a una reunión de 30 minutos.
In fact, Goyo is capable of explaining how some of those existing today in our country have several types of the attributes he has invented; for example, he tells me, there are non-enterprises that are omnienterprises and superenterprises that are also anti-enterprises.
De hecho, Goyo es capaz de explicar cómo algunas de las que hoy existen en nuestro país tiene atributos de varios de los tipos que él se ha inventado; por ejemplo, me dice, hay no-empresas que son omniempresas y superempresas que también son anti-empresas.
The "Superstition of Reality" is basically materialism but as materialism, in this sense, means what science is capable of explaining.
La "Superstición de la Realidad" es básicamente materialismo, pero como materialismo, en este sentido, significa lo que la ciencia es capaz de explicar.
that I don't think anybody is capable of explaining.
que no creo que nadie pueda explicar.
That boy is experiencing something that I don't think anybody is capable of explaining.
Ese niño está experimentando algo que no creo que pueda ser explicado por ninguna persona.
The standard model of particle physics used to seem like the final theory of everything that is capable of explaining all of physics.
El modelo de física de partículas estándar inicialmente parecía ser la última teoría de todo, lo que puede explicar toda la física.
As a matter of fact he saw that in no way was it possible to reach enlightenment through science even though it is capable of explaining many of the universe's mysteries.
De hecho, vio que de ninguna manera era posible alcanzar la iluminación a través de la ciencia, aunque fuera capaz de explicar muchos de los misterios del universo.
That boy is experiencing something that I don't think anybody is capable of explaining.
ese chico esta pasando por algo que no creo que nadie sea capaz de explicar.
None of the main alternative political forces is capable of explaining clearly and convincingly why people should not vote for the Front National, preferring simply preventing them to do so.
Ninguna de las otras principales fuerzas políticas parece capaz de explicar clara y serenamente porqué no hay que votar Frente Nacional, prefiriendo simplemente impedir que la gente lo pueda hacer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
