We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está causando un aumento
está provocando un aumento
está causando un incremento
But, the increasing demand for eco-tourism is causing an increase in "greenwashing" too.
Pero, la creciente demanda de ecoturismo también está causando un aumento en el "lavado verde".
Pollution is causing an increase in global warming with animals losing their natural habitat.
La contaminación está causando un aumento en el calentamiento global y los animales perdiendo su hábitat natural.
Increasing frequency and intensity of extreme climatic events due to climate variability and change is causing an increase of climate-related disasters.
El aumento de la frecuencia e intensidad de los fenómenos climáticos extremos producto de la variabilidad y el cambio climático está provocando un aumento de los desastres asociados al clima, tales como sequías e inundaciones.
The melting of glaciers and Antarctica, complemented by the thermal expansion of the oceans, is causing an increase in sea level, especially affecting the coastal areas where most of the human population lives.
El deshielo de los glaciares y de la Antártida, complementado por la dilatación térmica de los océanos, está provocando un aumento del nivel del mar que afecta especialmente a las zonas costeras que es donde vive la mayor parte de la población humana.
Among young people, increasing contact sports and release is causing an increase in overuse tendinopathy and shoulder intestabilidad.
Entre los jóvenes, el aumento de los deportes de contacto y de lanzamiento está causando un incremento de las tendinopatías por sobreuso y de la intestabilidad de hombro.
The increase in throwing and contact sports is causing an increase in tendinopathies, overuse and shoulder instability.
El aumento de deportes de lanzamiento y de contacto está causando un incremento de las tendinopatías, por exceso de uso y de la inestabilidad del hombro.
In addition, climate change is causing an increase in frequency of extraordinary tides (higher than normal).
Además, el cambio en el clima está causando un aumento en la frecuencia de mareas extraordinarias (más altas de lo normal).
The jet stream is driven by these temperature differences, and the strengthening trend at cruising altitudes is causing an increase in turbulence-driving wind shear, which had gone unnoticed until now.
La corriente en chorro es impulsada por estas diferencias de temperatura, y la tendencia de fortalecimiento en las altitudes de crucero está causando un aumento en la cizalladura del viento que impulsa la turbulencia, que hasta ahora había pasado desapercibida.
The scientific community is in good agreement that the increase in greenhouse gases in the atmosphere is causing an increase in average global temperatures, known as the Greenhouse Effect.
Rúbrica La comunidad científica está de acuerdo en que el aumento de los gases de efecto invernadero en la atmósfera está causando un aumento en las temperaturas globales promedio, conocido como el efecto invernadero.
The article stated that the increasing use of labor inducing drugs such as Prostaglandin Gels is causing an increase in uterine ruptures in women attempting a VBAC.
El artículo afirmó que el creciente uso de fármacos inductores de la mano de obra como la prostaglandina Geles está causando un aumento en casos de rotura uterina en mujeres que intentan un PVDC.
Aerials show lava river in Hawaii Newsroom Lava from the Kilauea volcano in Hawaii is causing an increase in brush fires.
La lava del volcán Kilauea en Hawai, que sigue saliendo en forma de ríos que son visibles desde el aire, está causando un aumento en los incendios forestales en los alrededores.
"The prevalence of obesity is growing rapidly in Europe and we have evidence that this is causing an increase in diseases such as diabetes or cardiovascular disease," stressed the Commissioner for Health and Consumer Protection, Markos Kyprianou.
"La prevalencia de la obesidad crece rápidamente en Europa y disponemos de datos que indican que esto está provocando un aumento de afecciones como la diabetes o las enfermedades cardiovasculares", destacó el comisario de Salud y Protección de los Consumidores, Markos Kyprianou.
One of the special benefits of cold showers, for men, is causing an increase in testosterone levels.
Uno de los beneficios más especiales de duchas de agua fría, para los hombres, es que causan un aumento en los niveles de testosterona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.