Vertaling van "is certainly commendable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es sin duda encomiable
es ciertamente encomiable
The choice of the region - said Piro - is certainly commendable, but this should have a follow-up beyond the summer months.
La elección de la región -, dijo Piro - es sin duda encomiable, pero esto debe tener un seguimiento más allá de los meses de verano.
Paco de Lucia has opened the way for such experiments and flamenco fusions with diverse music, which is certainly commendable.
Paco de Lucía ha abierto el camino para este tipo de experimentaciones y fusiones del flamenco con diversas músicas, lo cual es sin duda encomiable.
Being proactive on such an important issue as protecting women against violence is certainly commendable, but success in such an ambitious endeavour requires political will and significant resources.
Es ciertamente encomiable ser activo en una cuestión tan importante como la de proteger a las mujeres contra la violencia, pero el éxito en una empresa ambiciosa requiere voluntad política y recursos significativos.
This level of transparency from countries is certainly commendable and represents a good example of great data documentation, transparency and availability.
Este nivel de transparencia por parte de los países es ciertamente encomiable y representa un buen ejemplo de gran documentación de datos, transparencia y disponibilidad.
This production is certainly commendable, especially with the new Chapters that make the gameplay more interesting, as a result, the game is one of the best free games of all times.
Indudablemente se trata de un título recomendable, sobre todo porque, junto con los nuevos Capítulos, el juego se vuelve mucho más interesante y es una de las mejores producciones gratuitas de todos los tiempos.
Though helping a childless family adopt an abandoned baby is certainly commendable, Pakistani social media rose in outrage, forcefully criticizing Liaquat for treating babies as prizes to be given away.
Si bien el hecho de ayudar a una familia sin hijos a adoptar a un bebé abandonado es un acto digno de admiración, los medios sociales pakistaníes expresaron indignación, criticando enérgicamente a Liaquat por tratar a los bebés como premios a repartir.
Although she is certainly commendable for standing up for her team, Sarabi may have been more effective speaking to Scar in private, rather than calling him out in front of the entire kingdom and publicly wounding his ego.
Debilidades de Sarabi Aunque resulte admirable defender a su equipo, Sarabi pudo ser más efectiva al hablarle a Scar en privado, en lugar de hacerlo en frente de todo el reino y herir su ego públicamente.
"Achieving fifth place after just our second year in operation against more established and bigger competitors is certainly commendable for our company and every member of the SurgiLance team," Yi added.
«Lograr el quinto lugar después de solo nuestro segundo año en operación contra competidores más establecidos y más grandes es ciertamente un logro indiscutible para nuestra empresa y cada miembro del equipo de SurgiLance», agregó Yi.
The work already done to give effect to that description, particularly within the framework of the Ad Hoc Working Group, is certainly commendable.
La labor que ya se ha llevado a cabo a fin de consolidar esa imagen, sobre todo en el marco del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre la Revitalización de la Asamblea General, es ciertamente meritoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.