Vertaling van "is closely interconnected" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está estrechamente interconectada
Our organisation is closely interconnected and streamlined to react quickly to customer requests for quotes and information.
Nuestra organización está estrechamente interconectada y simplificada para reaccionar de manera rápida a las solicitudes de los clientes sobre información u ofertas.
This region comprises a diverse population that is closely interconnected for reasons of geography, as well as cultural, historical and economic ties.
Esta región comprende una población diversa que está estrechamente interconectada por razones de geografía, así como por vínculos culturales, históricos y económicos.
International solidarity is closely interconnected with humanitarian assistance, including global responses to natural disaster.
La solidaridad internacional está estrechamente relacionada con la asistencia humanitaria, incluidas las respuestas mundiales a los desastres naturales.
The health of teeth and gums is closely interconnected - care should be given due attention.
La salud de los dientes y las encías están estrechamente vinculados - cuidado para ellos debe prestar la debida atención.
The very issue of holding elections is closely interconnected to and will ultimately depend on progress on other fronts, especially the security front.
La cuestión misma de la celebración de elecciones está estrechamente ligada al logro de progresos en otros frentes, especialmente el de seguridad, y dependerá en última instancia de esos progresos.
The family is closely interconnected with problems affecting family members and with social issues that in practice, tend to be viewed as unrelated to the family.
La familia está estrechamente vinculada a los problemas que afectan a sus miembros y a las cuestiones sociales que, en la práctica, se tiende a considerar que no están relacionadas con la familia.
The archicerebellum helps maintain equilibrium and coordinate eye, head, and neck movements; it is closely interconnected with the vestibular nuclei.
El arquicerebelo ayuda a mantener el equilibrio y a coodinar los movimientos de los ojos, la cabeza y el cuello; está íntimamente interconectado con los núcleos vestibulares.
The Committee welcomes the move back to a dedicated energy DG and hopes that its remit will also include combating climate change, which is closely interconnected with energy choices.
El CESE acoge favorablemente la recuperación de una DG dedicada a la energía, y aboga por que le sea conferida también la responsabilidad de afrontar el cambio climático, estrechamente ligado a las decisiones energéticas.
"Although the section of your brain that controls communication is closely interconnected to the bit of your brain that controls understanding, the two are separate," Rudd explains.
"A pesar de que la sección de tu cerebro que controla la comunicación está interconectada de cerca con la que controla la comprensión, son áreas separadas", cuenta Rudd.
The financial sector is closely interconnected in the EU and the free movement of labour is a fundamental principle of the European Union.
El sector financiero está estrechamente interconectado en la UE y la libre circulación de la mano de obra es un principio fundamental de la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.