Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is closely monitoring developments
Vertaling van "is closely monitoring developments" in Spaans
sigue atentamente los acontecimientos
The EU is closely monitoring developments.
The EU is closely monitoring developments. Violence cannot resolve the issues that confront Yemen.
La UE sigue atentamente los acontecimientos. La violencia no puede resolver los problemas a que se enfrenta Yemen.
Our organization is closely monitoring developments in the pipeline from other firms.
Nuestra organización está monitoreando de cerca los desarrollos en marcha de otras empresas.
Accordingly, the EU is closely monitoring developments in all three countries to see whether there is continued progress towards democracy and in the economic sphere.
De este modo, la UE está realizando un seguimiento de cerca de la evolución en estos tres países para ver si existe un progreso continuo hacia la democracia y en la esfera económica.
Furthermore, although interest rates have been deregulated, the Central Bank is closely monitoring developments so that interest rates spreads and bank fees and charges do not become unnecessarily too excessive.
Además, aunque se han desreglamentado los tipos de interés, el Banco Central supervisa cuidadosamente la situación a fin de que el diferencial de los tipos de interés y las comisiones y gastos bancarios no sean innecesariamente elevados.
The Government is closely monitoring developments in these communities, and will consider measures to combat discriminatory attitudes and ethnic harassment of the Saami minority.
El Gobierno está vigilando de cerca la evolución en estas comunidades y estudiará la adopción de medidas para luchar contra las actitudes discriminatorias y el hostigamiento étnico de la minoría saami.
The Commission is closely monitoring developments in the Greek public finances all the more that the increasing costs of the preparations for the Olympics as well as the cost of the announced social package seem to add significant pressures to the State budget.
La Comisión está supervisando de cerca la evolución de las finanzas públicas griegas, máxime cuando los crecientes costes de preparación de los juegos olímpicos y el coste del paquete social anunciado parecen agravar considerablemente la presión sobre el presupuesto del Estado.
The Commission is closely monitoring developments in this field, and has supported these reforms by means of pre-accession assistance and close cooperation with other donors, including the Member States.
La Comisión está supervisando estrechamente los desarrollos en este terreno, y ha financiado estas reformas mediante la ayuda previa a la adhesión y una estrecha cooperación con otros donantes, incluyendo los Estados miembros.
The Council is closely monitoring developments in this area.
El Consejo está supervisando atentamente los progresos que se realizan en este sentido.
DIS has also opened a disciplinary investigation and MINURCAT is closely monitoring developments in the case.
El DIS también ha iniciado una investigación disciplinaria y la MINURCAT sigue muy de cerca las actuaciones de este caso.
The Council is closely monitoring developments on the ground and will not be content with declarations and announcements by Khartoum.
El Consejo está siguiendo de cerca la situación sobre el terreno y no se dará por satisfecho con meras declaraciones y anuncios de Jartún.
In its role as a catalyst for change, the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA.
En su función de catalizador del cambio, el Eurosistema vigila atentamente las actividades relacionadas con la SEPA.
Despite the difficulties of obtaining reliable and verifiable information, our delegation in Jakarta is closely monitoring developments in the province in coordination with Member State missions to Indonesia.
A pesar de las dificultades para obtener información fiable y verificable, nuestra Delegación en Yakarta sigue muy de cerca la evolución de los acontecimientos en la provincia, en coordinación con las misiones diplomáticas de los Estados miembros en Indonesia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
