Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is complete and consistent
Vertaling van "is complete and consistent" in Spaans
es completa y coherente
sea completa y coherente
System definition is complete and consistent with the design of the vehicle?
¿Está completa la definición del sistema y es coherente con el diseño del vehículo?
Additional data quality checks could be applied at all data collection levels in order to ensure that the information compiled is complete and consistent.
Podrían realizarse controles adicionales sobre la calidad de los datos, en todos los niveles de la recopilación, para garantizar que la información recopilada sea completa y coherente.
Securitisation repositories should therefore assess whether that information is complete and consistent before making it available to those entities and should provide those entities with an end-of-day report and overall data completeness score.
Por ello, los registros de titulizaciones deben evaluar si esta información es completa y coherente antes de ponerla a disposición de dichas entidades, a las que deben facilitar un informe de cierre de jornada y una calificación global de la integridad de los datos.
Given, however, the relative difficulty in verifying completeness and consistency of that documentation, securitisation repositories should request reporting entities to confirm in writing that the underlying securitisation documentation made available by them is complete and consistent.
Sin embargo, dada la relativa dificultad para verificar la integridad y coherencia de dicha documentación, los registros de titulizaciones han de solicitar a las entidades informadoras que confirmen por escrito que la documentación subyacente relativa a las titulizaciones que ponen a disposición es completa y coherente.
Italy also maintains that suspending the requirement to account for VAT on the private use of a motor vehicle subject to that 40 % limit is still necessary to ensure that the measure is complete and consistent.
Italia sostiene también que suspender el requisito de declarar el IVA por el uso privado de un vehículo de motor sujeto a ese límite del 40 % sigue siendo necesario para garantizar que la medida sea completa y coherente.
The procedures to verify whether the information reported to securitisation repositories by originators, sponsors or SSPEs is complete and consistent should take into account the variety of securitisation types, features and practices.
Los procedimientos para verificar si la información presentada a los registros de titulizaciones por las originadoras, patrocinadoras o vehículos especializados en titulaciones (SSPE) es completa y coherente deben tener en cuenta la diversidad de los tipos, características y prácticas en materia de titulización.
Initially, more precisely before the construction of the graph of desire, without mark Another appears, that is complete and consistent.
Al comienzo, más precisamente antes de la construcción del grafo del deseo, el Otro aparece sin barrar, esto es completo y consistente.
The Commission verifies if the certificate is complete and consistent with the Structural Funds regulations.
La Comisión comprueba si el certificado está completo y es conforme con las normas que rigen los Fondos Estructurales.
The Commission verifies if the certificate is complete and consistent with the Structural Funds regulations.
La Comisión comprueba si el certificado está completo y se ajusta a las reglas que rigen los Fondos Estructurales.
The Commission verifies if the certificate is complete and consistent with the Structural Funds regulations.
La Comisión comprueba si el certificado está completo y es conforme con las normas que rigen los Fondos Estructurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
