Vertaling van "is completing the process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está completando el proceso
Until fourteen years the child is completing the process of incarnation when then definitely fits into its fleshy body.
Hasta los catorce años la criatura está completando el proceso de la encarnación, cuando entonces se encaja al cuerpo carnal definitivamente.
While the Office of the Prosecutor is completing the process of transferring its investigative material, it will further develop its effective partnerships with national prosecutors and continue to provide assistance to national war crimes prosecutions.
Al tiempo que culmina el proceso de remisión del material de investigación de que dispone, la Oficina del Fiscal seguirá forjando relaciones de colaboración eficaces con las fiscalías nacionales y prestando asistencia a las actividades de enjuiciamiento a nivel nacional de los crímenes guerra.
Metro installed turnstiles at many of its Metro Rail stations and is completing the process by latching them.
Metro instaló torniquetes en muchas de sus estaciones de trenes de Metro y está en el proceso de cerrarlos.
In the town of Akobo in South Sudan, for example, it has installed solar panels and is completing the process of sinking four boreholes and equipping them with pumps.
Otra experiencia realizada por el CICR ha sido la instalación de paneles solares en la ciudad de Akobo, en Sudán del Sur, que permiten el funcionamiento de las bombas de un sistema de distribución de agua.
Our country has become a party to the International Covenants on Human Rights and is completing the process of their ratification.
Nuestro país se ha adherido a los Pactos internacionales de derechos humanos y está completando el proceso de ratificación.
Currently, the parliament of the Republic of Kazakhstan is completing the process of ratification of the Treaty.
En la actualidad, el parlamento de la República de Kazajstán está completando el proceso de ratificación del Tratado.
The Committee welcomes the delegation's statement that the State party is completing the process of ratification of the Optional Protocol.
El Comité acoge con beneplácito la declaración de la delegación de que el Estado Parte está ultimando el proceso para ratificar el Protocolo Facultativo.
Bahrain has acceded to the UN Convention Against Torture, and is completing the process of acceding to the ICCPED.
Bahrein se ha adherido a la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas y está finalizando el trámite de adhesión a la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.