Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is compounded because
Vertaling van "is compounded because" in Spaans
se agrava porque
This difficulty is compounded because there is no physiological damage to the actual nerve.
Esta dificultad se agrava porque no hay daño fisiológico en el nervio real.
Frustration is compounded because replacing these bulbs is a disruptive exercise at most stations.
La frustración se agrava porque reemplazar estas bombillas es un ejercicio conflictivo en la mayoría de las estaciones.
The enigma is compounded because, not only do different phyla appear suddenly, but also - within most of the phyla - very distinct classes arise, again at more or less the same time.
El enigma se agrava porque, no solo aparecen diferentes filos repentinamente, sino que también - dentro de la mayoría de los filos - surgen clases muy distintas, de nuevo, aproximadamente al mismo tiempo.
This danger is compounded because mistrust and strife between nations has never been greater.
Este peligro es agravado porque la desconfianza y las contiendas entre las naciones nunca han sido mayores.
Then this is compounded because of all the downtime your business experiences while you wait for your building to be finished.
Después, todo se complica más debido al tiempo de inactividad que sufre su negocio mientras espera a que termine de construirse el edificio.
In the case of children the seriousness of the sin is compounded because they are humans under development.
En el caso de los niños la gravedad del pecado es mayor porque se trata de seres humanos en formación.
Often cut off not only solves the problem is compounded because "prune" the disease, such as herbs, could only strengthen.
Muchas veces cortar no resuelve el problema y solo se agrava pues "podar" la enfermedad, como en las hierbas, solo la pudiese fortalecer.
The international problem is compounded because the expectation that the post-cold-war international system would be multipolar has proved premature.
El problema internacional se ha visto exacerbado porque la expectativa de que el sistema internacional posterior a la guerra fría fuera multipolar era prematura.
That's where we are now with mobile browsers, but the problem is compounded because of the vast number of mobile platforms, each with its own browser.
Esta es la situación en la que nos encontramos ahora con los exploradores móviles, pero el problema es compuesto, debido a la gran cantidad de plataformas móviles, cada una con su propio explorador.
When we speak of people are disabledor prams, the problem is compounded because you have to overcome these posters making a real zigzag.
Cuando de las personas que hablamos son minusválidos o personas que llevan carritos de bebes, el problema se agrava ya que hay que sortear dichos carteles haciendo un verdadero zig-zag.
The vulnerability of women and girls with disabilities is compounded because they lack equal access to information about gender-based violence, HIV prevention and social protection services.
La vulnerabilidad de mujeres y jóvenes con discapacidad se ve agravada debido a la falta de acceso equitativo a información sobre violencia de género, prevención del VIH y servicios de protección social.
Illiterate people are more economically vulnerable and their vulnerability is compounded because information on AIDS prevention rarely reaches them.
Los analfabetos son más vulnerables económicamente, y su vulnerabilidad es mayor por el hecho de que rara vez les llega información sobre prevención del SIDA.
The situation is compounded because this is an interzone, on the border between two Boroughs, which neither of them 'owns' as their responsibility.
La situación está agravada porque es una zona intermedia, en el margen entre dos barrios y de la cual ninguno de los dos se hace responsable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is compounded because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
