We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin cesar está ante
está siempre delante
está delante
For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me.
Y ahora ya estoy a punto de caída, mi tormento sin cesar está ante mí.
16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. 17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
16 (17) He dicho: "! No se rían de mí, no me dominen cuando mi pie resbale!". 17 (18) Y ahora ya estoy a punto de caída, mi tormento sin cesar está ante mí.
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.
Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí.
17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
3 Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí.
For I am ready to halt, and my pain is continually before me.
Y mi dolor está delante de mí continuamente.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
No sé qué partido tomar, y mi disgusto es infinito.
15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, 16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Todo el día mi humillación está delante de mí, y mi vergüenza me cubre, la voz del calumniador y blasfemo, delante del enemigo y vengador.
17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Pues siempre tiendo a cojear, y mí dolor está ante mí permanentemente.
17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Pues estoy al borde del colapso, y mi dolor no me deja ni un momento
15My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, 16For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
15Todo el día mi ignominia está delante de mí, y la vergüenza de mi rostro me ha abrumado, 16por la voz del que me reprocha y vitupera, por la presencia del enemigo y del vengativo.
17 For I am ready to fall, and my sorrow is continually before me.
17 Porque yo estoy a punto de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente.
17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
17 Estoy por desfallecer; el dolor no me deja un solo instante.
18 For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me.
18 Ahora estoy a punto de caer, y mi dolor no se aparta de mí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.