We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está creando continuamente
Canvas is continually creating new features to improve your experience.
Canvas está creando continuamente nuevas funciones para mejorar su experiencia.
One or another person in that group is continually creating experiences that the others can share.
Una u otra persona en ese grupo está creando continuamente las experiencias que los demás puedan compartir.
Action, because it is born out of self-protective memories and desires, is continually creating restrictions, limitations.
La acción, por originarse en deseos y recuerdos autoprotectores, está creando continuamente restricciones, limitaciones.
Action born of this subjective and objective search for security is continually creating limitation, bringing about frustration.
La acción nacida de esta búsqueda subjetiva y objetiva de seguridad está creando continuamente limitación y da origen a toda clase de frustraciones.
This wanting is continually creating a future which can never be fulfilled, therefore you are living incompletely in the present.
Este desear está creando continuamente un futuro que jamás podrá cumplirse; por eso está usted viviendo de manera incompleta en el presente.
The archetype is continually creating novel iterations of the exact same underlying invariant process, which is to say "itself," like an eternally self-generating fractal unfolding over linear, historical time.
El arquetipo está creando continuamente nuevas iteraciones del mismo invariante y exacto subyacente proceso, es decir, "en sí mismo", como un eterno y auto-generado despliegue fractal sobre el tiempo histórico lineal.
Industrial product research is a field of science, which is continually creating new products or ways to ensure safety within the workplace.
La investigación industrial de productos es un campo de la ciencia, que está continuamente creando nuevos productos o formas de garantizar la seguridad en el lugar de trabajo.
It's a place that is continually creating and improving its physical and social environments, and expanding the community resources that enable people to support each other in performing all the functions of life and in developing themselves to their maximum potential.
Es un lugar en constante desarrollo y mejora de su entorno físico y social, el cual hace crecer los recursos comunitarios que permiten a las personas apoyarse mutuamente para desempeñar todas las funciones de la vida y para que se desarrollen su potencial máximo.
Here in my hometown, we have a fantastic librarian who is continually creating learning opportunities for young students. We owe so much to her, as well as the wonderful staff and volunteers.
Aquí en mi pueblo natal, tenemos una bibliotecaria fantástica que continuamente crea oportunidades de aprendizaje para alumnos jóvenes, Le debemos mucho, tanto a ella, como a su maravilloso personal y a los voluntarios.
Our R&D department is continually creating new products adapting it to the needs of every customer, market segment or country.
Nuestro departamento de I+D crea continuamente nuevos productos adaptándonos a las necesidades de cada cliente, segmento de mercado o país.
WHO defines the Healthy City as: "one that is continually creating and improving those physical and social environments and expanding those community resources which enable people to mutually support each other in performing all the functions of life and in developing to their maximum potential."
Son los municipios o ciudades que están continuamente creando y mejorando ambientes físicos y sociales, y expandiendo los recursos comunitarios que habilitan a la gente para apoyarse mutuamente en el desempeño de todas las funciones de la vida y para desarrollar su máximo potencial.
She has even made them one of the subjects of this Holy Year inviting all men to an effort of rapprochement, reconciliation and peace, beyond the tensions that our world is continually creating or fostering.
Incluso ha hecho que sea éste uno de los temas del Año Santo, invitando a todos hombres a un esfuerzo de acercamiento, de reconciliación, de paz, más allá de las tensiones que nuestro mundo no cesa de provocar o de mantener.
It is He who in us is continually creating Himself.
Es Él quien en nosotros se crea de continuo a sí mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.