Vertaling van "is continuing to make progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continúa progresando
sigue avanzando
continúa avanzando
These are initial findings, but the patient is continuing to make progress, Lee said
"Estos son hallazgos iniciales, pero el paciente continúa progresando".
The October 2002 Report notes that Slovakia is continuing to make progress, especially in the legislative field.
El informe de octubre de 2002 consideraba que Eslovaquia continúa progresando, especialmente en el ámbito legislativo.
Today we are here to tell you that the project is continuing to make progress, so that you can participate in each step, and to keep you up to date and demonstrate that your effort has been worth it.
Hoy estamos aquí para contaros que el proyecto continúa, para haceros partícipes de cada paso, para manteneros al tanto y demostraros que vuestro esfuerzo, ha valido la pena.
Success is continuing to make progress.
El éxito es seguir progresando.
Antonio is continuing to make progress on other financial and personal aspirations as well, all while inspiring others that there is no limit to the goals you set for yourself.
Actualmente, Antonio sigue progresando también en otras aspiraciones financieras y personales, al tiempo que inspira a otros a que no haya límites para las metas que usted se propone.
The U.S. government claims the Thai military government is continuing to make progress in tackling the problem of slave labor and human trafficking, and therefore no punitive action, such as sanctions, is required.
El gobierno de Estados Unidos afirma que el gobierno militar tailandés continúa avanzando en la lucha contra el problema del trabajo esclavo y la trata de personas y, por lo tanto, no se requieren acciones punitivas como sanciones.
With regard to the judiciary, Bulgaria is continuing to make progress in implementing the 2001 strategy on judicial reform, even though there have been delays in certain areas.
En cuanto al poder judicial, Bulgaria sigue avanzando en la aplicación de la estrategia 2001 sobre la reforma judicial, aunque se hayan producido retrasos en determinados ámbitos.
We note that Uruguay is continuing to make progress on trade facilitation by modernizing and streamlining its customs formalities.
Anotamos que el Uruguay continúa avanzando en la vía de la facilitación del comercio, a través de la modernización y agilización de sus trámites en aduanas.
Having reviewed the annual report of the IAEA for 1996, we are pleased to see that the Agency is continuing to make progress in its mandated objectives and duties.
Tras examinar el informe anual del OIEA correspondiente a 1996, nos complace constatar que el Organismo sigue avanzando en el cumplimiento de los objetivos y obligaciones que derivan de su mandato.
Notwithstanding all these challenges to be monitored, the integration of West Africa is continuing to make progress.
Pese a todos estos retos que deben controlarse, la integración del África occidental sigue avanzando.
My country is continuing to make progress towards realization of the Millennium Development Goals, despite the many challenges with which it is confronted.
Mi país continúa realizando progresos para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, pese a los muchos desafíos a los que se enfrenta.
The Nzalang team is continuing to make progress and hopes to qualify for the CAN 2015.
El equipo Nzalang sigue avanzando y espera clasificar para la CAN 2015.
FIFA's Football for Health initiative, which aims to improve knowledge of health issues among children and encourage them to engage in physical activity, is continuing to make progress in Mexico thanks to the '11 for Health' programme.
2013 La iniciativa "Football for Health" de la FIFA, que busca la prevención en la salud e incentivar la actividad física, continúa su avance en México con el programa "11 Jugadas para la Salud".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.