Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is contractually bound
Vertaling van "is contractually bound" in Spaans
está obligada contractualmente
Phoenix is contractually bound to refrain from participating in requests for quotations by truck and bus manufacturers.
Phoenix está obligada contractualmente a abstenerse de responder a las peticiones de precios por parte de fabricantes de camiones y autobuses.
The global Accountancy profession is supportive to IR because it is contractually bound to do so.
La profesión global de Contabilidad apoya a RI porque está obligada contractualmente a hacerlo.
We will only transfer your personal data to that country if they ensure an adequate level of protection of your rights and freedoms, or you have given us your consent, or that organisation is contractually bound to meet European Economic Area data protection law.
Solamente transferiremos sus datos personales a ese país si se garantiza un nivel adecuado de protección de sus derechos y libertades, o si usted nos haya brindado su consentimiento, o esa organización esté contractualmente obligada a cumplir con la ley de protección de datos del EEE.
10.4 Voyages-sncf reserves the right to communicate the personal data of the user to its partners or to organisations to whom it is contractually bound, a list of whom can be found on the website.
10.4 Voyages-sncf se reserva el derecho de ceder los datos personales del usuario a las filiales o compañías del mismo grupo empresarial o asociados comerciales que se encuentran enumerados en el sitio web, incluyéndose las filiales o compañías del mismo grupo empresarial o asociados comerciales en el extranjero.
In particular, Google Inc. is contractually bound to guarantee suitable protection of the rights of the person in question.
Google Inc., en particular, tiene la obligación contractual de garantizar la adecuada protección de los derechos del interesado.
The OPA is contractually bound under an executed FIT contract to pay the contract rate for electricity produced by FIT generators.
El OPA está obligado contractualmente, en cumplimiento de un contrato de tarifas reguladas celebrado, a pagar la tarifa fijada en el contrato para la electricidad producida por los productores acogidos al Programa de tarifas reguladas.
It is evident that this kind of services underlie strict data protection rules that PASSUS GmbH is contractually bound to respect.
Es cierto que este tipo de trabajo está sometido a varias normas de protección de datos, las cuales están definidas en los contratos entre PASSUS GmbH y cada uno de sus clientes.
Under this regime it has financed numerous urban regeneration programmes; it is contractually bound to the Malecón 2000 Foundation, which continues to carry out its mission to redevelop and manage Malecón Simon Bolivar and other wharves located on an arm of the sea known as Estero Salado.
Como tal, ha financiado numerosos programas de regeneración urbana y está vinculada por contrato con la fundación Malecón 2000, que continúa con su misión de remodelación y de gestión del Malecón Simón Bolívar, y de otros malecones en el brazo de mar denominado Estero Salado.
The declaration is an obligation on BullionVault known to ViaMat and BullionVault confirms that ViaMat is contractually bound to check adherence to the publication of the withdrawal when clearing gold for withdrawal.
Esta declaración es una obligación de BullionVault reconocida por ViaMat. BullionVault confirma que ViaMat está sometida por contrato, a verificar dicha publicación de retirada de oro.
You are authorized to use Sub-Processors, provided that you represent and warrant that any approved SubProcessor is contractually bound to meet all data protection obligations required by the Terms, eBay's Processing instructions, and by Applicable Law.
Estás autorizado a utilizar Subencargados de tratamiento, siempre que declares y garantices que cualquier Subencargado del tratamiento aprobado está obligado por contrato a cumplir con todas las obligaciones de protección de datos exigidas por los Términos, las Instrucciones de tratamiento de eBay y la Legislación aplicable.
Synoniemen voor is contractually bound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
