Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is debatable whether
Vertaling van "is debatable whether" in Spaans
es discutible si
es debatible si
es discutible que
es debatible que
es cuestionable si
resulta dudoso
Poe claims the highest ground for his work, though it is debatable whether he was entirely serious.
Poe afirma que es la base más elevada para su trabajo, aunque es discutible si es que él estaba siendo serio al respecto.
Though used well in a poetic sense, it is debatable whether or not the word was used correctly in its relationship to darkness and/or chaos.
Aunque está bien utilizada en un sentido poético, es discutible si la palabra se utilizó correctamente o no en su relación con la oscuridad y/o el caos.
It is hard to find reliable baseline or annual data, and when shocks occur it is debatable whether the government should be blamed for slower progress.
Es difícil encontrar líneas de base o datos anuales confiables, y cuando ocurren las conmociones es debatible si la lentitud del progreso sea debida a fallas gubernamentales.
Nevertheless, it is debatable whether any of ALBA's heads of state, including Maduro, are charismatic enough and have the same interest in the alliance to keep it afloat.
Sin embargo, es debatible si es que cualquiera de los jefes de estado de ALBA, incluyendo Maduro, son lo suficientemente carismáticos y tienen el mismo interés en la alianza para mantenerla a flote.
First, it is debatable whether the proposed sum of EUR 915 million is enough to support all the outlined objectives, especially for robust youth exchanges with other countries.
En primer lugar, es discutible que la suma de 915 millones de euros propuesta sea suficiente para apoyar todos los objetivos señalados, especialmente para la realización de numerosos intercambios de jóvenes con otros países.
Such an instrument would protect cultural diversity and associated domestic policies, since it is debatable whether the WTO framework is an adequate forum for discussing and resolving these issues.
Un instrumento de esa naturaleza protegería la diversidad cultural y las políticas nacionales conexas, ya que es discutible que la OMC sea el foro adecuado para examinar y resolver estas cuestiones.
Finally, there are some strategies that investors use to further disguise a subject to sale, however, it is debatable whether these strategies are necessary.
Por último, hay algunas estrategias que los inversores utilizan para disimular aún más un objeto de venta, sin embargo, es discutible si estas estrategias son necesarias.
Similarly, it is debatable whether numbers of street children are growing globally, or whether it is the awareness of street children within societies which has grown.
Del mismo modo, es discutible si el número de niños de la calle ha aumentado globalmente o es la conciencia de su existencia en las sociedades la que ha crecido.
However it is debatable whether it is really a quality criteria because visits from search engines come to a site to find the exact response to a question so they do not need to go to another page if they have found it.
No obstante es discutible si se puede considerar realmente un criterio de calidad ya que las visitas que vienen de los motores de búsqueda buscan la respuesta exacta a una pregunta y no tienen necesidad de consultar otras páginas si ya han encontrado dicha respuesta.
It is debatable whether the interests presented therein are compelling enough to warrant its issuance.
Es discutible si los intereses que la motivan son suficientemente importantes para justificar su expedición.
It is debatable whether the technology and the knowledge that went into the construction of such great cities was wholly indigenous or foreign.
Es discutible si la tecnología y el conocimiento de que entró en la construcción de tales grandes ciudades era totalmente indígena o extranjera.
It is debatable whether the euro zone should promote the euro as a vehicle currency for official intervention.
Es discutible si la zona euro debe promover el euro como moneda vehicular de intervención oficial.
It is debatable whether these changes increased the chances of war or simply reflected the rising tensions of the period.
Es discutible si estos cambios aumentaron las posibilidades de guerra o simplemente reflejaron las crecientes tensiones del período.
Synoniemen voor is debatable whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 68 ms.
