Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is defined under article
Vertaling van "is defined under article" in Spaans
se define en el artículo
According to this Act, torture is defined under article 12, which in principle corresponds to article 1 of the Convention, as any act which causes severe pain, whether physical or mental, to any other person, being an act, which is
Con arreglo a esta ley, la tortura se define en el artículo 12, que en principio corresponde al artículo 1 de la Convención, como todo acto por el cual se inflija a una persona dolores graves, físicos o mentales, que
In respect to patents, which is the only class of intellectual property at issue in this dispute, patentable subject matter is defined under Article 27.
En lo que respecta a las patentes, que es la única clase de propiedad intelectual de que se trata en la presente diferencia, la materia patentable se define en el artículo 27.
Disposal of hazardous wastes is defined under Article 3 of the Hazardous Waste Regulation as the action of permanently depositing wastes in adequate places and under appropriate conditions, so that harm to the environment is avoided.
La disposición de residuos peligroso se define en el Artículo 3 del Reglamento de Residuos Peligrosos como es la acción de depositar en forma permanente en sitios adecuados y condiciones apropiadas a fin de evitar daños al ambiente.
Jurisdiction over crimes committed in the territory of several States parties to the Convention is defined under article 77 of the Convention.
La jurisdicción en el caso de delitos cometidos en el territorio de varios Estados partes en la Convención se determina con arreglo al artículo 77 de la Convención.
Protected service is defined under Article 2a) as a television or radio broadcasting or information society service as well as the provision of conditional access as a service in its own right.
La definición de servicio protegido que figura en la letra a) del artículo 2 abarca los servicios de radiodifusión televisiva o sonora, los servicios de la sociedad de la información, así como el propio suministro de acceso condicional entendido como servicio independiente.
For the purpose of this Article, 'major trading economy' is defined under Article 28(6).
A efectos del presente artículo, se define «economía de mercado importante» en el artículo 28, apartado 6.
Treatment is defined under Article 3 of the Hazardous Waste Regulation as the action of transforming wastes, through which waste characteristics are changed.
En el Artículo 3 del Reglamento de Residuos Peligrosos define el término tratamiento como la acción de transformar los residuos, por medio de lo cual se cambian sus características.
Sufficient working or processing in the Party is defined under Article 6 of Protocol 3 as conditions listed in Annex II to the Protocol.
Los productos suficientemente elaborados o transformados se definen en el artículo 6 del Protocolo 3 como los que se ajustan a las condiciones enumeradas en el anexo II del Protocolo.
Articles 109-116 of Decree-Law 97/99/M (public interest is defined under Article 113(2)).
Artículos 109 a 116 del Decreto Ley 97/99/M (el interés público está definido en el artículo 113(2)).
Article 231(1)(b) of Decree-Law 97/99/M, "serious use" is defined under Article 232.
Artículo 231(1)(b) del Decreto Ley 97/99/M, "la utilización seria" está definida en el artículo 232.
The undisclosed information is defined under Article 2 of the Trade Secret Law.
El artículo 2 de la Ley de Secretos Comerciales define la información no divulgada.
Protection for registered names is defined under Article 13 of Council Regulation 2081/92/EEC.
En el artículo 13 del Reglamento del Consejo 2081/92/CEE se define la protección que se confiere a las denominaciones registradas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
