Vertaling van "is designed to be complementary" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está concebido para complementar
está diseñado para complementar
The country programme is designed to be complementary to UNDP regional programmes.
El programa del país está concebido para complementar los programas regionales del PNUD.
Indeed, the MAI is designed to be complementary to the WTO agreements and thus to strengthen the multilateral system.
En realidad, el AMI está concebido para complementar los acuerdos de la OMC y reforzar de ese modo el sistema multilateral.
And all of our curriculum is designed to be complementary to the scientific concepts your child is already learning in school.
Además, todo nuestro currículo está diseñado para complementar los conceptos científicos que su hijo ya está aprendiendo en el colegio.
This service is designed to be complementary to the Burnt Scar Mapping, which provides a high resolution map of burn scars after the summer and winter fire seasons.
Dicho servicio está diseñado para complementar el cartografiado de zonas quemadas que proporciona mapas de alta resolución de zonas quemadas después de las estaciones de incendios de verano e invierno.
It is designed to be complementary to FP7.
El CIP está diseñado para complementar al VIIPM.
The mooring is designed to be complementary in terms of geography.
El amarre está diseñado para ser complementarios en términos de geografía.
Investbx is designed to be complementary to other funding providers and to attract and utilise for the benefit of SMEs a further source of funding.
Investbx está concebido para ser complementario de los otros proveedores de financiación y para atraer y utilizar en beneficio de las PYME una nueva fuente de financiación.
This support is designed to be complementary to that provided through the Tacis national programmes, and details on the individual sectors are provided later in the report.
Esta ayuda ha sido diseñada para que sirva de complemento a la que se proporciona a través de los programas nacionales de Tacis.
UNEP's water policy is designed to be complementary to other ongoing initiatives being undertaken by and with relevant partners, especially: the World Water Assessment Report; the World Water Forum; and the Global Water Conference to be held in Germany in early 2002.
La política del agua del PNUMA está diseñada para complementar otras iniciativas en curso emprendidas por asociados pertinentes, en concreto: el World Water Assessment Report; el World Water Forum; y la Conferencia Mundial del Agua que se celebrará en Alemania a principios de 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.