Vertaling van "is developing satisfactorily" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está desarrollando satisfactoriamente
The second maize crop is developing satisfactorily in the south.
En el sur se está desarrollando satisfactoriamente la segunda cosecha de maíz.
In the southern parts of the coastal countries along the Gulf of Guinea, an average maize crop has been harvested while the secondary maize crop is developing satisfactorily.
En las partes meridionales de los países costeros del Golfo de Guinea, se ha obtenido una cosecha media de maíz, mientras se está desarrollando satisfactoriamente la cosecha secundaria.
According to the Commission, a tripartite dialogue (between government, employers and employees) is developing satisfactorily in Estonia, and Slovenia, whereas in other countries there is room for improvement.
Según la Comisión, el diálogo social tripartito (entre el Gobierno, los empresarios y los trabajadores) se está desarrollando satisfactoriamente en Estonia y Eslovenia, mientras que en otros países podría mejorarse el diálogo social.
According to the Commission, a tripartite dialogue (between government, employers and employees) is developing satisfactorily in Estonia, and Slovenia, whereas in other countries there is room for improvement.
Según la Comisión, el diálogo social se está desarrollando satisfactoriamente en Estonia y Eslovenia -de modo tripartito, entre el Gobierno, los empresarios y los trabajadores- mientras que en otros países podría mejorarse.
The progress made is positive and the situation is developing satisfactorily.
Los avances realizados son positivos y la situación se desarrolla de manera satisfactoria.
The euro is now an established reality, which is a good thing for Europe and a good thing for the world; the economic climate is developing satisfactorily, and employment has become the first economic priority of the national governments.
De hoy en adelante, el euro es un hecho y ello es positivo tanto para Europa como para el mundo entero; la coyuntura económica evoluciona favorablemente y el empleo ha sido situado a la cabeza de las prioridades económicas de los gobiernos.
Weight Gain: measured weekly, allows you to check if the batch is developing satisfactorily.
Ganancia de Peso: medido semanalmente, permite verificar si el lote se está desarrollando de forma satisfactoria.
After this analysis of the evolution of the Programme, it is necessary to say that it is developing satisfactorily; we should be satisfied.
Tras este análisis de la evolución del Programa es preciso decir que este se esta desarrollando satisfactoriamente; debemos estar satisfechos.
On the positive side, it is encouraging to hear that cooperation between the United Nations Transitional Administration in East Timor and the TNI along the border is developing satisfactorily.
Como acontecimiento positivo, es alentador escuchar que la cooperación entre la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental y las fuerzas armadas indonesias a lo largo de la frontera se desarrolla en forma satisfactoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.