Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is difficult to attribute
Vertaling van "is difficult to attribute" in Spaans
es difícil atribuir
resulta difícil atribuir
es difícil de atribuir
In addition, it is difficult to attribute any variation in imports to a single factor.
Además, es difícil atribuir cualquier variación de las importaciones a un único factor.
Therefore, it is difficult to attribute these cases of mesothelioma to the glass fibre exposures.
Por consiguiente, es difícil atribuir estos casos de mesotelioma a la exposición a las fibras de vidrio.
While it is difficult to attribute improvements in geographical representation or gender parity to any one factor, the role played by heads of department is key to long-term gains in these areas.
Aunque resulta difícil atribuir los progresos a un factor concreto, la función de los jefes de departamento es esencial para conseguir mejoras a largo plazo en la representación geográfica y el equilibrio entre los géneros.
Deforestation and forest degradation continue; although the rate of forest loss is slowing, it is difficult to attribute this directly to the non-legally binding instrument and the global objectives on forests
La deforestación y la degradación forestal prosiguen; aunque la tasa de pérdida forestal se está decelerando, resulta difícil atribuir esto directamente al instrumento jurídicamente no vinculante y los objetivos mundiales sobre los bosques
So it is difficult to attribute any changes observed over time to a single program or intervention.
Por ello es difícil atribuir los cambios observados en el tiempo a un solo programa o intervención.
In this context, it is difficult to attribute adverse reactions to any one of the substances used.
En este contexto, es difícil atribuir las reacciones adversas a una u otra de las sustancias utilizadas.
Much of his work was done in collaboration with his brother, and at times, it is difficult to attribute a work to one or another.
Una buena parte de su trabajo es realizado en colaboración con su hermano, por lo que a veces, es difícil atribuir una obra a uno u otro.
Social psychology tells us than when most people react the same way in the same situation, it is difficult to attribute their behavior to their personality.
La psicología social nos muestra que cuando la mayoría de las personas reaccionan de la misma manera ante la misma situación, es difícil atribuir su comportamiento a su personalidad o su capacidad para decidir libremente.
Beyond the physical changes, it is difficult to attribute the emotional changes directly to hormonal treatment, as the beginning of treatment coincided with other changes in my life.
Más allá de los cambios físicos, es difícil atribuir los cambios emocionales directamente al tratamiento hormonal, pues el inicio del tratamiento coincidió con otros cambios en mi vida.
Beyond that, I think the changes are more on an emotional level, and it is difficult to attribute all changes to the beginning of the process of taking hormones.
Mas allá, creo que los cambios son mas emocionales, y es difícil atribuir todos los cambios al inicio del proceso de hormonación, y mucho menos se puede atribuir a las hormonas.
A significant increase in the use of non-cash payments has been noticed in the course of 2002, but it is difficult to attribute this shift exclusively to the euro introduction.
Durante 2002 se ha observado un aumento significativo de los pagos no realizados en efectivo, pero es difícil atribuir este cambio exclusivamente a la introducción del euro.
In this context, it is difficult to attribute undesirable effects to any one of the substances used.
En este contexto, es difícil atribuir las reacciones adversas a una u otra de las sustancias utilizadas.
It is difficult to attribute the specific nature of the difficulties faced by indigenous women to specific causes, as a multiplicity of factors interact to create specific circumstances.
Es difícil atribuir el carácter concreto de las dificultades con que se encuentran las mujeres indígenas a causas concretas, toda vez que hay una interacción de múltiples factores que crean circunstancias específicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 61 ms.
