Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is difficult to evaluate whether
Vertaling van "is difficult to evaluate whether" in Spaans
es difícil evaluar si
resulta difícil evaluar si
At this point without major information, it is difficult to evaluate whether the undergoing negotiations for Brazil to develop and exploit Inambari and the other dams will represent a benefit for Peru.
A este punto, sin mayor información, es difícil evaluar si la negociación en curso para que el Brasil desarrolle y explote Inambari o las otras represas representará un beneficio para el Perú.
On the basis of the information provided by the Honourable Member, it is difficult to evaluate whether the partial plan for the construction of Los Merinos Norte would be concerned by these requirements.
Sobre la base de la información facilitada por Su Señoría, es difícil evaluar si estos requisitos atañen al Plan Parcial de Ordenación de Los Merinos Norte.
In the absence of this information, it is difficult to evaluate whether the redeployments are based on programme requirements or are for providing opportunities for career development of staff.
A falta de esta información, resulta difícil evaluar si la redistribución propuesta se basa en necesidades de los programas o si se trata de promover las perspectivas de carrera al personal.
There is no harmonisation in defining or applying such penalties, therefore it is difficult to evaluate whether similar measures are applied by all the Member States in case of a specific breach of the legislation in this area.
No existe armonización en la definición o aplicación de estas sanciones, por lo que resulta difícil evaluar si todos los Estados miembros aplican medidas similares en el caso de un incumplimiento específico de la legislación en esta materia.
'It is difficult to evaluate whether the establishment of patent systems in PACs (pre-accession countries) has so far proven to be of direct benefit for local firms and inventors, although it clearly is for multinational companies.
Es difícil evaluar si el establecimiento de sistemas de patentes en los PCA [países candidatos a la ampliación] ha mostrado hasta ahora ser directamente beneficioso para las empresas o los inventores locales, aunque evidentemente sí lo es para las empresas multinacionales.
Under these circumstances, it is difficult to evaluate whether the infection or the treatment caused the INR (international normalised ratio) disorder.
En estas circunstancias resulta difícil determinar en qué medida la alteración del INR (relación internacional normalizada) está causada por la enfermedad infecciosa o por el tratamiento.
There is no harmonisation in defining or applying such penalties, therefore it is difficult to evaluate whether similar measures are applied by all the Member States in case of a specific breach of the legislation in this area.
No existe armonización en la definición o aplicación de estas sanciones, por lo que resulta difícil evaluar si todos los Estados miembros aplican medidas similares en el caso de un incumplimiento específico de la legislación en esta materia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.
