We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fair is doubtlessly the meeting place of the maritime industry.
La feria es sin duda el lugar de encuentro de la industria marítima.
The most beautiful part of the wintertime is doubtlessly snow.
La parte más divertida del invierno es sin duda la nieve.
Kidnapping is doubtlessly one of the cruelest crimes, as it not only affects the abducted but also, and probably even more, their families, who only listen to the threatening voice of the kidnapper, if they're lucky enough to get contacted by them.
Se dice que escribir calma la mente. El secuestro indudablemente es uno de los crímenes más crueles, no solo martiriza al secuestrado sino también y probablemente más a la familia que apenas escucha la voz del secuestrador amenazante, si tiene la suerte que se comunique.
This is doubtlessly a sign of the times - a sign of our twentieth century.
Indudablemente es un signo de los tiempos- un signo del siglo veinte.
One of the most effective and preferred methods is doubtlessly the well-crafted phishing attack.
Uno de los métodos más efectivos y preferidos es sin duda el ataque de phishing bien diseñado.
To achieve professional goals, doing something useful for society, is doubtlessly a reason for satisfaction.
Realizar metas profesionales, haciendo algo útil a la sociedad, es sin duda motivo de satisfacción.
Ransomware is doubtlessly one of the most pernicious and effective means for cybercriminals to extort money from potential victims.
El ransomware es sin duda uno de los medios más perniciosos y efectivos para que los ciberdelincuentes extorsionen a las posibles víctimas.
The composition of the liposome is doubtlessly the most important and determining factor in the control of the behaviour of a liposomated active principle.
La composición del liposoma es sin duda el factor más importante y determinante en el control del comportamiento de un principio activo liposomado.
The current crisis is doubtlessly an historic opportunity for solidarity-based companies and initiatives to promote their values and practices, but also to upscale so they can meet the urgent challenges society currently poses.
La crisis actual es sin duda una ventana histórica para que las empresas e iniciativas solidarias den valor a sus valores y prácticas pero cambian de escala para responder a la emergencia de los desafíos societales actuales.
That's why social photography, the one in which people and stories shine above everything else, is doubtlessly where I want to be wherever these stories happen.
Por esto la fotografía social en la que las personas e historias brillan sobre todo lo demás es sin duda el lugar donde quiero estar dondequiera que estas historias sucedan.
Granada is doubtlessly a perfect destination that offers endless possibilities to hold conferences, conventions, and incentive trips which will be made unforgettable by the environment, the professional spaces and services offered, and the warmth of its people.
Granada es sin duda, un destino perfecto que ofrece una infinidad de posibilidades para la organización de congresos, convenciones y viajes de incentivo que se volverán inolvidables por el entorno, la profesionalidad de los espacios y servicios que se ofertan y el calor de sus gentes.
At least some of these refugees are thus likely easy to persuade that petty crime is doubtlessly more appealing than getting regular employment, which has become too complicated.
De este modo, se corre el riesgo de convencer al menos a una parte de estos refugiados de que la micro-criminalidad es sin duda más atrayente que la inserción normal en el mundo laboral, ya que éste es demasiado complicado.
It may be difficult, but it is doubtlessly important to be able to see a Web site as an interactive and functional element as well as a sign: a great sign composed of several elements.
Quizás sea difícil, pero es sin duda importante que se logre ver a un sitio Web como un elemento interactivo y funcional a la vez que como un signo: como un gran signo compuesto de muchos elementos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.