Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is extremely difficult to quantify
Vertaling van "is extremely difficult to quantify" in Spaans
es sumamente difícil cuantificar
resulta extremadamente difícil cuantificar
However, it is extremely difficult to quantify that potential.
No obstante, es aventurado cuantificar dicho potencial de ahorro.
In practice it is extremely difficult to quantify the actual adverse effects resulting from the use of pesticides.
En la práctica, resulta muy difícil cuantificar muchos de los verdaderos efectos negativos derivados del uso de plaguicidas.
At present it is extremely difficult to quantify this specifically but we are working on this.
En este momento es tremendamente difícil cuantificarlo esto de modo específico pero estamos trabajando en ello.
As the informal component is very important where live animal exports are concerned, this trade is extremely difficult to quantify.
Dado que los intercambios informales son muy importantes en la exportación de animales vivos, es muy difícil cuantificar este tipo de comercio.
Because diffusible hydrogen testing is extremely difficult to quantify outside of a laboratory, the same is not true for its validation.
Dado que el ensayo del hidrógeno difusible es extremadamente difícil de cuantificar fuera de un laboratorio, lo mismo no es cierto para su validación.
There is a great deal of informal trade, especially exports of live animals; it is extremely difficult to quantify.
Los intercambios informales, sobre todo en la exportación de animales vivos, son un comercio muy importante y sumamente difícil de cuantificar.
While it is extremely difficult to quantify these contributions, it is clear that refugee populations could not be sustained without the resources and support of host governments and communities.
Si bien es sumamente difícil cuantificar esas contribuciones, está claro que no se podría dar sustento a las poblaciones de refugiados sin los recursos y el apoyo de los gobiernos de los países de acogida y de sus comunidades.
It is extremely difficult to quantify this risk, since its occurrence depends on an independent authority's conclusions on an extremely technical nuclear safety issue.
La estimación de este riesgo es extremadamente difícil, puesto que depende de las conclusiones de una autoridad independiente sobre un tema extremadamente técnico relativo a la seguridad nuclear.
Although it is extremely difficult to quantify the exact values involved in the global trade of fake goods, some estimations point to figures representing between 3% and 9% of the total world trade, i.e. €120-270 billion a year.
Aunque resulta extremadamente difícil cuantificar el valor exacto del comercio mundial de mercancías falsificadas, algunas estimaciones apuntan a cifras que representan entre el 3 y el 9 por ciento del total del comercio mundial, es decir, entre 120.000 y 270.000 millones de euros al año.
It is extremely difficult to quantify in monetary terms the value of our natural boglands, our native species of flora and fauna and natural habitats and public amenities, such as parks and woodlands.
Resulta extremadamente difícil cuantificar en términos monetarios el valor de nuestros pantanos, nuestras especies nativas de flora y fauna, y nuestros hábitats naturales y servicios públicos, como parques y bosques.
Undocumented migration, by its very nature, is extremely difficult to quantify. All that can be done is to make an indirect assessment based on INM statistics for cases in which migrants were secured and sent back.
En cuanto a la migración indocumentada, por su propia naturaleza, resulta muy complejo cuantificarla, por lo que sólo es posible obtener una apreciación indirecta a partir de las estadísticas de eventos de aseguramiento y devolución que proporciona el INM.
In practice, it is extremely difficult to quantify the genuine undesirable effects of pesticide use and is therefore impossible to estimate the overall costs associated with pesticide use in the EU.
En la práctica, es extremadamente difícil cuantificar los efectos no deseados reales del uso de los plaguicidas, de modo que es imposible evaluar los costes globales relacionados con su uso en la Unión Europea.
Therefore it is extremely difficult to quantify the economic impact of the proposed Directive.
Es por lo tanto extremadamente difícil cuantificar el impacto económico de la Directiva propuesta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
