Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is finally taking shape
Vertaling van "is finally taking shape" in Spaans
finalmente está tomando forma
The personal project he has been working on for the last few years is finally taking shape of a book.
El proyecto personal en el que ha estado trabajando durante los últimos años finalmente está tomando forma de un libro.
Despite these defects, I am delighted that the voluntary service initiative is finally taking shape.
A pesar de estos fallos, estoy muy satisfecho de que la iniciativa del servicio voluntario adopte por fin unas formas concretas.
After almost ten years of intense work, a long-standing dream of humanity is finally taking shape.
Han sido precisos cerca de diez años de intensos trabajos para que este antiguo sueño de la humanidad por fin se realice.
Two sequels followed in 2002 and 2012 that were not as universally well-received, but it seems that the next movie in the franchise - something that has been mooted many times in recent years - is finally taking shape.
Dos secuelas siguieron en 2002 y 2012 que no fueron tan bien recibidas universalmente, pero parece que la próxima película de la franquicia, algo que ha sido discutido muchas veces en los últimos años, finalmente está tomando forma.
In fact, the future of the concept of the universality of international criminal jurisdiction might be called into question at a time now when this concept, after 50 years, is finally taking shape in the form of the international criminal court.
De hecho, el futuro del concepto de la universalidad de la jurisdicción penal internacional podía llegar a ponerse en tela de juicio en un momento en que este concepto, luego de 50 años, estaba concretándose finalmente bajo la forma de un tribunal penal internacional.
Now the bedroom is finally taking shape.
Tu dormitorio va tomando forma.
The possibility of practising the profession of lawyer in a Member State other than that in which the professional qualification was obtained is indeed provided for by this draft directive, which is finally taking shape through the recommendation for second reading.
Y la posibilidad del ejercicio de la abogacía en un estado miembro distinto de aquel en el que ha obtenido alguien el título profesional de abogado queda verdaderamente garantizada con la propuesta de la directiva que se está formando ya definitivamente, con la recomendación para una segunda lectura.
With this Charter, the Europe of the citizen is finally taking shape!
Con esta Carta está tomando forma finalmente la Europa del ciudadano.
As the Yanks attempt to hold off Baltimore and win another American League East title, Pettitte could be the most important piece in a starting rotation that is finally taking shape.
En la lucha por mantener la distancia con Baltimore y volver a ganar el Este de la Liga Americana, Pettitte podría ser la pieza más importante en una rotación de los Yankees que por fin está tomando forma.
The initiative for a Great Lakes region conference under the auspices of the United Nations and the African Union is finally taking shape.
La iniciativa para la celebración sobre la conferencia de la región de los Grandes Lagos bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de la Unión Africana está materializándose finalmente.
After almost ten years of intense work, a long-standing dream of humanity is finally taking shape.
Han sido precisos cerca de diez años de intensos trabajos para que este antiguo sueño de la humanidad por fin se realice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
