Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is flatly inconsistent
Vertaling van "is flatly inconsistent" in Spaans
es claramente incompatible
es totalmente incompatible
This methodology is flatly inconsistent with the panel decision in the Section 337 case, a fact that Canada has yet to reconcile.
Esta metodología es claramente incompatible con la decisión del Grupo Especial en el asunto Artículo 337, y el Canadá aún no ha logrado conciliarlas.
The U.S. argument to the contrary is flatly inconsistent with prior Appellate Body jurisprudence in this regard.
El argumento en contrario de los Estados Unidos es claramente incompatible con la anterior jurisprudencia del Órgano de Apelación a este respecto.
As we will discuss, this approach is flatly inconsistent with the letter of the EC's WTO tariff schedule.
Como señalaremos, este enfoque es totalmente incompatible con la letra de la Lista arancelaria de la OMC de las CE.
Again, the European Communities notes that the interpretation suggested by United States is flatly inconsistent with all elements of the agreed rules of interpretation in the Vienna Convention.
Una vez más, las Comunidades Europeas observan que la interpretación sugerida por los Estados Unidos es claramente incompatible con todos los elementos de las normas de interpretación acordadas en la Convención de Viena.
There is no textual support for this proposed interpretation, and it is flatly inconsistent with the EC's insistence that a margin of dumping may only be calculated for the totality of the exporter's sales, i.e., "the product as a whole".
No hay ningún texto que apoye esta interpretación propuesta, que es manifiestamente incompatible con la insistencia de las CE en que un margen de dumping sólo puede calcularse respecto de la totalidad de las ventas del exportador, es decir, "el producto en su conjunto".
4.196 Indonesia's request for a level-of-trade adjustment is flatly inconsistent with the Sinar Mas Group's repeated statements during the investigation that the relevant sales in both markets were at the same level of trade.
4.196 La petición de Indonesia de un ajuste en función del nivel comercial está en abierta contradicción con las reiteradas manifestaciones hechas por el Grupo Sinar Mas en la investigación, según las cuales las ventas pertinentes en ambos mercados se efectuaron en el mismo nivel comercial.
While Brazil appears to be arguing that its allocation methodology conforms to the concepts of product-specific and non-product-specific support in the Agreement on Agriculture, in fact that methodology is flatly inconsistent with those concepts.
Aunque aparentemente el Brasil aduce que su metodología de asignación está conforme con los conceptos de ayuda a productos específicos y ayuda no referida a productos específicos del Acuerdo sobre la Agricultura, lo cierto es que esa metodología es del todo incompatible con dichos conceptos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is flatly inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
