We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está codificado
está codificada
es modificable
esté incluida en el código
By default, the timeout is hard-coded to occur at 90 seconds.
De forma predeterminada, el tiempo de espera está codificado en 90 segundos.
Since nothing is hard-coded, the mock-up can easily be altered, based on users' remarks, up to the point where it meets their main expectations in terms of use and navigation.
Dado que nada está codificado, la maqueta puede alterarse fácilmente, basándose en las observaciones de los usuarios, hasta el punto en que satisfaga sus principales expectativas en términos de uso y navegación.
Since the signature is hard-coded into the file, we just removed the old signature section completely.
Ya que la firma está codificada en el archivo, simplemente eliminamos la sección completa de la firma vieja.
The information about who, why, and for what the badge was issued is hard-coded into it as metadata.
Están basados en la evidencia. La información sobre quién, por qué y para qué se emitió el distintivo está codificada como metadatos.
They work just like the web versions because the operating software is hard-coded in the microprocessor.
Ellos funcionan igual que las versiones web, ya que el software de funcionamiento no es modificable en el microprocesador.
They work just like the on-line versions because the operating software is hard-coded in the computer chip.
Ellos funcionan igual que las versiones en línea debido a que el software de funcionamiento no es modificable en el chip de computadora.
Although some of the applications proceed with the infection regardless of the target, most of the Joker apps are programmed to check the user's phone number and see if it's on a list of country codes that is hard-coded inside the application.
Aunque algunas de las aplicaciones continúan con la infección independientemente del objetivo, la mayoría de las aplicaciones Joker están programadas para verificar el número de teléfono del usuario y ver si está en una lista de códigos de país que está codificada dentro de la aplicación.
In the case of ext2/3/4 and fat12/16/32, the starting sector of ldlinux.sys is hard-coded into the VBR.
En el caso de ext2/3/4 y fat12/16/32, el sector de inicio de ldlinux.sys está codificado en el VBR.
This share is hard-coded into Windows clients, and this is where the clients look for printer drivers when a printer is installed.
Este intercambio está codificado en clientes de Windows y es aquí donde los clientes buscan los controladores de impresora cuando una impresora es instalada.
Our app is hard-coded on Lenovo smart-phones and tablet devices sold in the markets where Guvera is operating, which increases our reach and strengthens our brand footprint.
Nuestra aplicación está codificada en los teléfonos inteligentes y dispositivos de tableta de Lenovo que se venden en los mercados donde opera Guvera, lo que aumenta nuestro alcance y fortalece nuestra presencia de marca.
The -ARCH variable is hard-coded to sun4.
La variable -ARCH está codificada de forma rígida en sun4.
Disable the connectivity check when the API key is hard-coded for WPMU 2.2.6
Deshabilitada la comprobación de conectividad cuando está codificada en la clave API para WPMU 2.2.6
Transparency In this version of QGIS, the Global transparency setting from the Layer Properties is hard-coded to be always on, where available.
Transparencia Es esta versión de QGIS, la configuración de transparencia está codificado para estar siempre activa, donde esté disponible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.