Vertaling van "is having devastating consequences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está teniendo consecuencias devastadoras
está teniendo devastadoras consecuencias
Many wild animals are under extreme pressure because of an unprecedented spike in the illegal trade of wildlife and wildlife products, which is having devastating consequences in many parts of the world.
Muchos animales salvajes están sometidos a una presión extrema debido a un aumento sin precedentes del comercio ilegal de vida salvaje y productos derivados de esta, lo cual está teniendo consecuencias devastadoras en muchas partes del mundo.
The continued neglect of water resources requirements for ecosystems - in terms of both quantity and quality - is having devastating consequences for natural capital, aquatic biodiversity and human health.
La persistente falta de atención a los recursos hídricos que necesitan los ecosistemas, tanto en relación con la cantidad como con la calidad, está teniendo consecuencias devastadoras para el capital natural, la biodiversidad acuática y la salud humana.
The vitriol and cruelty underlying Trump's immigration policies knows no bounds-and it is having devastating consequences on those caught in its crosshairs.
El vitriolo y la crueldad que subyacen en las políticas de inmigración de Trump no tienen límites, y está teniendo consecuencias devastadoras para aquellos que se encuentran en su punto de mira.
This crisis is having devastating consequences on world trade, but the demand of the United Nations financial summit last year, for example, that the conclusion of the Doha Round of trade negotiations is the answer, is utterly wrong.
Esta crisis está teniendo consecuencias devastadoras en el comercio mundial, pero la demanda de la cumbre financiera de las Naciones Unidas del año pasado, por ejemplo, de que la conclusión de la Ronda de negociaciones comerciales de Doha es la respuesta, es totalmente errónea.
The Ebola epidemic in West Africa is having devastating consequences.
La epidemia de ébola en África del Oeste está teniendo consecuencias devastadoras.
This grazing is having devastating consequences for the fragile system of these fields.
While there are many wealthy individuals whom contribute to various causes, charities and philanthropic pursuits there is no denying the growth and continued exploitation of the planet in an effort to increase wealth is having devastating consequences.
Si bien hay muchas personas adineradas quienes contribuyen a diversas causas, organizaciones benéficas y actividades filantrópicas, no se puede negar que el crecimiento y la explotación continua del planeta, en un esfuerzo por aumentar la riqueza, está teniendo devastadoras consecuencias.
Challenging complacency about the impact of the crisis The crisis is having devastating consequences on people's lives and livelihoods, particularly in developing countries.
Un acercamiento desde los derechos humanos desafía la complacencia sobre las terribles consecuencias de la crisis económica en la vida de las personas y en la dignidad humana.
I have said on many occasions in this House that uncertainty about the future is having devastating consequences for farm families.
El Nio is having devastating consequences around the globe with 41 million people struggling to meet their food needs.
Ms de 41 millones de personas estn luchando para poder satisfacer sus necesidades alimentarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.