Vertaling van "is implementing programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está aplicando programas
lleva a cabo programas
ejecuta programas
Kazakhstan is implementing programmes to support the development of small and medium-sized enterprises.
Greece is implementing programmes to subsidise new jobs and new businesses for ex-prisoners and young offenders or young people at social risk.
Grecia está aplicando programas para subsidiar nuevos trabajos y nuevos negocios para ex reclusos y jóvenes delincuentes o personas jóvenes en situación de riesgo social.
The State employment service is implementing programmes to reduce unemployment.
La Agencia Estatal de Empleo lleva a cabo programas que buscan una disminución del desempleo.
The Government, with the help of United Nations agencies such as UNICEF and the United Nations Population Fund (UNFPA), is implementing programmes to protect mothers and children.
Con la ayuda de ciertas instituciones del sistema de las Naciones Unidas como el UNICEF y el FNUAP, el Gobierno lleva a cabo programas de protección de la madre y el niño.
The State Penal Correction Department has developed and is implementing programmes to control tuberculosis and prevent HIV infection in penal correction facilities.
El Departamento Estatal de Asuntos Penitenciarios ha elaborado y está aplicando programas de lucha contra la tuberculosis y la prevención de la infección por SIDA en las instalaciones del sistema.
The Zambia Mine Action Centre, with the support of the Government of the United States of America, has designed and is implementing programmes in this regard.
El Centro de actividades relativas a las minas de Zambia, con el apoyo de los Estados Unidos de América, ha elaborado y está aplicando programas en este sentido.
Greece is implementing programmes to support start-ups and self-employment by tertiary education graduates.
Cuba is implementing programmes to develop biolarvicides in those countries, with advice from Cuban specialists.
A su vez, se están implementando programas para la elaboración de los biolarvicidas biológicos en esos países africanos, con el asesoramiento de especialistas cubanos.
UNEP is implementing programmes to improve e-waste management in several regions and countries with economies in transition.
El PNUMA ejecuta programas de mejora de la gestión de residuos electrónicos en varias regiones y países con economías en transición.
To this end, INDAP is implementing programmes for promoting the productive and technological development of the small-scale farmer.
Con este fin, el INDAP implementa programas para fomentar el desarrollo productivo y tecnológico del pequeño productor agrícola o el campesino.
As has already been reported, the State party is implementing programmes that provide appropriate assistance to parents and guardians in the discharge of their responsibilities.
Como se ha informado anteriormente el Estado Parte desarrolla programas que brindan asistencia apropiada a padres y tutores para el desempeño de sus responsabilidades.
UNESCO, therefore, is implementing programmes in support of the free flow of information in the world.
En consecuencia, la UNESCO está ejecutando programas en apoyo de la libre corriente de información en el mundo.
In recognition of the severity of the problem of malnutrition, Government is implementing programmes based on a national surveillance scheme throughout the country.
El Gobierno, que reconoce la gravedad del problema de la malnutrición, aplica programas basados en un plan nacional de vigilancia en todo el país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.