Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is inconsistent with article
Geflecteerde vorm van be inconsistent with Article
Vertaling van "is inconsistent with article" in Spaans
es incompatible con el artículo
es incompatible con el párrafo
es inconsistente con el artículo
era incompatible con el artículo
es incompatible con esa disposición
era incompatible con el párrafo
The Committee is concerned that the national redress law offers remedies only on the basis of reciprocity, which is inconsistent with article 6 of the Convention.
El Comité expresa su preocupación por el hecho de que la legislación nacional sobre reparación ofrezca recursos únicamente sobre la base de la reciprocidad, lo que es incompatible con el artículo 6 de la Convención.
This presumption is inconsistent with Article 11.3.
Esta presunción es incompatible con el artículo 11.3.
This argument is inconsistent with Article 5, which requires a showing that the use of the subsidies at issue is the cause of adverse effects.
Este argumento es incompatible con el artículo 5, que exige que se demuestre que el empleo de las subvenciones en litigio es la causa de los efectos desfavorables.
Please provide an explanation why this measure is inconsistent with Article II.
Sírvanse dar una explicación de por qué esta medida es incompatible con el artículo II.
Please provide an explanation why this measure is inconsistent with Article II.
Explíquese por qué esta medida es incompatible con el artículo II.
Thailand claims that the application of the bond directive to importers of shrimp subject to antidumping duties is inconsistent with Article I because it allegedly discriminates between products originating in Thailand and products originating in other countries.
Tailandia alega que la aplicación de la directiva sobre fianzas a los importadores de los camarones en cuestión sujetos a derechos antidumping es incompatible con el artículo I porque supuestamente discrimina entre productos originarios de Tailandia y productos originarios de otros países.
For example, the fifth additional provision is inconsistent with Article 4.5 of the Coastal Law, which remains unreformed.
Por ejemplo, la disposición adicional quinta es incompatible con el artículo 4.5 de la ley de costas, que permanece sin reformar.
Korea's request for a de novo review is inconsistent with Article 11 of the DSU, and should be rejected.
El pedido de Corea de un examen de novo es incompatible con el artículo 11 del ESD, y debe ser rechazado.
the said authorization is inconsistent with Article X of the GATT.
que dicha autorización es incompatible con el artículo X del GATT.
While we recognize its limited impact on exports, we maintain that, by being ad valorem it is inconsistent with Article VIII GATT.
Si bien reconocemos su impacto restringido sobre las importaciones, sostenemos que por ser ad valorem es incompatible con el artículo VIII del GATT.
The USDOC's inference of likely dumping is inconsistent with Article 11.3.
La inferencia de un dumping probable por parte del USDOC es incompatible con el artículo 11.3.
This ad valorem based fee system is inconsistent with Article VIII of the GATT.
Este sistema de derechos sobre una base ad valorem es incompatible con el artículo VIII del GATT.
The DJAI Requirement fails in the latter category, and thus is inconsistent with Article XI.
El requisito de DJAI está comprendido en esta última categoría y, por tanto, es incompatible con el artículo XI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1046. Exact: 1046. Verstreken tijd: 89 ms.
