We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thirty kilometers to the south, the rainfall is less persistent.
Treinta kilómetros al sur, las lluvias son menos persistentes.
I have made them, in this case xoubas (small sardines) whose smell is less persistent, clean and unscaled.
Las he hecho, en este caso xoubas (sardinillas) con cachelos, cuyo olor es menos persistente, limpias y desescamadas.
Not that he will for an instant admit that his rival could be right, but he is less persistent in his incessant objections, and has sunk for the most part into an observant silence.
Esto no significa que él admita, ni por un instante, que su rival pueda tener razón, pero no insiste tanto en sus constantes objeciones y se ha sumido, la mayor parte del tiempo, en un vigilante silencio.
The estimated model allows us to identify the existence of two regimes or states in the volatility of the Mexican currency but the volatility of the peso-dollar exchange rate is less persistent when compared with the volatility observed in other exchange rates.
El modelo estimado nos permite identificar la existencia de dos regímenes o estados en la volatilidad cambiaría, pero la volatilidad del tipo de cambio analizado es menos persistente que la observada en otros tipos de cambios.
Half-life ranges from 2 weeks to 1 year, depending on temperature, soil type, pH, etc. It is less persistent in sandy than in clay soils, and in acid than in alkaline soils.
La vida media en suelo (en laboratorio) oscila entre 2 semanas y 1 año, en función de temperatura, tipo de suelos, pH, etc. Es menos persistente en suelos arenosos que arcillosos, y en suelos ácidos que en alcalinos.
In all fairness, misinformation is less persistent in disasters occurring in Latin America and the Caribbean, where the voice of reason can still be heard, although alarmist opinions continue to find their way into the press.
Para ser justos debemos decir que la desinformación es menos persistente en los desastres ocurridos en Latinoamérica y el Caribe, donde la voz de la razón puede aún escucharse a pesar de que las opiniones alarmistas continúan buscando su camino en los medios de comunicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.