The event is managed on a competitive basis to maintain high standards.
El evento se gestiona de forma competitiva para mantener altos estándares.
Customer service is managed locally within each region or country.
El servicio al cliente se gestiona localmente, en cada región o país.
The website is managed by many people, under my supervision.
This space is managed and powered autonomously by the communities themselves.
Dicho espacio es administrado y alimentado por las propias comunidades de forma autónoma.
The food service in this facility is managed by a renowned culinary expert.
El servicio de alimentación en esta instalación está gestionado por un reconocido experto culinario.
The use of buses and trams is managed by the company Carris.
Her pension account is managed by a reputable financial institution.
Su cuenta de pensión es administrada por una institución financiera de buena reputación.
Our livestock is managed in accordance with the principles of holistic management.
Nuestro ganado se gestiona de acuerdo con los principios del manejo holístico.
The sale of the school uniforms is managed by an external company.
La venta de los uniformes está gestionada por una empresa externa.
It is managed in accordance with ecotourism and ecological management plans.
Se gestiona con arreglo a planes de ecoturismo de ordenación ecológica.
Every profile is managed manually to ensure you receive a quality product.
Cada perfil se gestiona manualmente para que obtengas un producto de calidad.
The coexistence of the different activities is managed through the limit.
La coexistencia de las diferentes actividades se gestiona mediante el limite.
Till date it is managed and preserved by the royal courts.
Hasta la fecha es administrada y conservada por las cortes reales.