We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se controla manualmente
In this mode, the torch or cutting head is manually controlled.
En este modo, la antorcha o el cabezal de corte se controla manualmente.
The drone is manually controlled, and automatically reads labels on the stock using a camera.
El dron se controla manualmente y mediante una cámara lee de forma automática las etiquetas de los productos en existencia.
In addition, the switched-mode power supply is manually controlled, and you need to press the button to smoke.
Además, el suministro de energía de modo interruptor se controla manualmente y solo necesita presionar el botón para fumar.
The tone arm that is installed into the turntable is click styled even though it is manually controlled, the record will automatically stop when it has finished its tracks.
El brazo de lectura que se instala en el plato giratorio se haga clic en estilo a pesar de que se controla manualmente, el registro se detendrá automáticamente cuando se ha terminado sus pistas.
Pre- and post-recording buffers can be utilised if the recording is manually controlled, meaning you can hit the manual event button after the event and still capture it.
Si la grabación se controla manualmente, se pueden utilizar memorias intermedias previas y posteriores a la grabación: en otras palabras, es posible pulsar el botón del suceso manual después del suceso de interés, y capturarlo de todas formas.
The food carriage is mounted on ball bearings to ensure smooth gliding action and thickness is manually controlled with side dial. Product features
El carro del alimento está montado sobre cojinetes de bolas para asegurar una acción de deslizamiento suave y el espesor se controla manualmente con un dial lateral.
User EQ: Sound effect is manually controlled.
User EQ: El efecto de sonido se controla manualmente.
The machining process is manually controlled, so the precision changes with operator's skill.
El proceso de mecanizado es controlado manualmente, por lo que la precisión varía con la habilidad del operador.
After choosing a layout, you set whether the display of gallery images changes automatically or is manually controlled by viewers.
Tras elegir un diseño, puedes configurar si la presentación de las imágenes de la galería cambiará automáticamente o si los visitantes la controlarán manualmente.
The main valve is manually controlled by a modulating floating 2-way pilot valve.
La válvula principal está controlada manualmente por una válvula piloto de 2-vías de tipo flotador modulante.
The dredger starts the automatic cycle by carrying out a positioning manoeuvre that has already been preset and is manually controlled according to the working cycle.
La draga comienza el ciclo automático efectuando una maniobra de posicionamiento que ya se ha preestablecido, controlada manuablemente, según el ciclo de trabajo.
The manual penstocks are realized when the low degree of automation of the plant and the low drive frequency of the penstock make acceptable the fact that the same is manually controlled by an operator.
Las compuertas manuales se construyen cuando el bajo nivel de automatización de la planta y la baja frecuencia de accionamiento de la compuerta posibilitan que esta sea controlada manualmente por un operador.
This system is different from others because the temperature is manually controlled: in fact, the operator can adjust the temperature according to the ripening degree desired, thus guaranteeing meticulous control over all of the process phases.
El sistema se caracteriza por una calibración manual de la temperatura: el encargado la puede ajustar de acuerdo al grado de maduración de las bananas, garantizando un control preciso en todas las etapas del proceso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.