We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se menciona explícitamente
se menciona expresamente
The issue is mentioned explicitly in SDG 14.6 and has obvious political appeal.
El tema se menciona explícitamente en el ODS 14.6 y tiene un obvio atractivo político.
In what way has the EU played an active role in resolving the conflict in Western Sahara, bearing in mind that the Western Sahara question is mentioned explicitly in the European Neighbourhood policy?
¿De qué manera la UE ha desempeñado un papel activo en la solución del conflicto en el Sahara Occidental, teniendo en cuenta que el problema del Sahara Occidental se menciona explícitamente en la Política Europea de Vecindad?
Commissioner Bangemann has promised such a communication, and Eurostat is mentioned explicitly as a cooperation partner in the draft for the communication.
El Comisario Bangemann ha prometido una comunicación de estas características y, de hecho, en el esbozo de esta comunicación se menciona expresamente a Eurostat como una de las partes colaboradoras.
This point is mentioned explicitly in Mr Casa's report, with which the Commission is in complete agreement.
Este punto se menciona expresamente en el informe del señor Casa, con el que la Comisión está totalmente de acuerdo.
Spain is mentioned explicitly, referring to the Mallorcan research institution. 03.04.2011
España se menciona expresamente, en referencia a la Institución de investigación de Mallorca. 03.04.2011
This is clear from a report of the Committee for Peaceful Uses of Outer Space.Spain is mentioned explicitly, referring to the Mallorcan research institution. 16.04.2011
Así se refleja en un informe del Comité para usos pacíficos delEspacio Exterior. España se menciona expresamente, en referencia a la Institución de investigación de Mallorca. 16.04.2011
Out of the five exceptions, only food is mentioned explicitly, although speculation has proposed many other possibilities.
Fuera de las cinco excepciones, solo los alimentos se mencionan explícitamente, aunque la especulación ha propuesto muchas otras posibilidades.
Out of the five exceptions, only food is mentioned explicitly in the series - although speculation amongst fans has proposed many other possibilities.
De las cinco excepciones, solo la comida es mencionada de manera explícita en la serie- aunque la especulación entre los fans propuso varias otras posibilidades.
SF6 produces the greatest greenhouse effect of all known gases, and is mentioned explicitly in the Kyoto protocol.
El gas SF6produce el mayor efecto invernadero que todos los gases conocidos y es mencionado explícitamente en el Protocolo de Kyoto.
Second, the protection of the privacy of the victim's family is mentioned explicitly only by Finland, but the text of the Transparency of Public Authorities Act was not notified.
Finalmente, sólo Finlandia menciona explícitamente la protección de la vida privada de la familia de la víctima, aunque no se haya comunicado el texto de la ley sobre transparencia de las actividades de las autoridades públicas.
Although "science" is mentioned explicitly in the Accra Accord and in the name of the Branch, "technology and innovation" have been dominating its work (and "science" does not appear in the name of the Division).
Aunque la "ciencia" está mencionada expresamente en el Acuerdo de Accra y en el nombre de la Subdivisión, la "tecnología y la innovación" han dominado su labor (y "ciencia" no figura en el nombre de la División).
This is mentioned explicitly in the Hague Programme, along with registration of wills.
Esta solicitud figura explícitamente en el Programa de La Haya, así como el registro de los testamentos.
4.5.1 The cross-sectional dimension of gender equality is mentioned explicitly in the Structural Fund regulations.
4.5.1 Los reglamentos relativos a los Fondos Estructurales recogen expresamente la igualdad de hombres y mujeres como dimensión transversal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.