Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is mostly attributed
Vertaling van "is mostly attributed" in Spaans
se atribuye principalmente
The high rate is mostly attributed to high rates of congenital anomalies and hereditary illnesses due to the high rate of consanguineous marriages.
La elevada tasa de mortalidad se atribuye principalmente a las altas tasas de anomalías congénitas y enfermedades hereditarias debidas al elevado porcentaje de matrimonios consanguíneos.
This strategic importance is mostly attributed to industries that are expected to create advantages in terms of innovation rents and technological spillovers, and to promising clusters of firms.
Esa importancia estratégica se atribuye principalmente a las industrias que se prevé van a aportar ventajas en forma de efectos secundarios favorables, como la innovación y los avances tecnológicos, y a grupos de empresas prometedoras.
Her negative attitude towards males is mostly attributed to her father amassing a huge debt and then disappearing.
Su actitud negativa hacia los hombres se atribuye principalmente a su padre, ya que este acumuló una enorme deuda, y tras desaparecer un día, dicha deuda se le adjudicó a su familia.
Tooth extraction is mostly attributed to tooth infections caused by certain drugs, gum diseases, fractured tooth, dental caries and wisdom teeth.
La extracción de dientes se atribuye principalmente a infecciones de los dientes causadas por ciertos medicamentos, enfermedades de las encías, dientes fracturados, caries dentales y muelas del juicio.
Plant origin is mostly attributed to the Nile basin, but is now cultivated in climatically conforming regions around the world.
El origen de la planta se atribuye principalmente a la cuenca del Nilo, pero ahora se cultiva en regiones climáticamente adaptadas de todo el mundo.
The decline is mostly attributed to increased competition from cheaper destinations and the rapid growth of cruise ship tourism as a rival to stopover tourism throughout the Caribbean.
Ello se atribuye principalmente a la competencia cada vez mayor de destinos más baratos y al rápido crecimiento del turismo de crucero como competidor del turismo que pernocta en toda la región del Caribe.
The decline is mostly attributed to smaller purchases by South Africa and Ethiopia, mainly because of above-average harvests in 2001.
La merma se atribuye principalmente a la disminución de las compras de Sudáfrica y Etiopía, a causa principalmente de las cosechas superiores a la media obtenidas en 2001.
This loss is mostly attributed to aging, but smoking, exposure to the sun, pollution, health, heredity, and lifestyle also play major roles.
Esta pérdida se debe principalmente al envejecimiento, pero fumar, la exposición al sol, la contaminación, la salud, la herencia y el estilo de vida también juegan un papel importante.
The increase, which is mostly attributed to post resources, comes in spite of the fact that the number of posts requested has declined from 152 to 149.
Se registra este aumento, que en su mayor parte corresponde a recursos relacionados con puestos, pese a que el número de puestos solicitados se ha reducido de 152 a 149.
The high rate is mostly attributed to high rates of congenital anomalies and hereditary illnesses resulting from the high rate of consanguineous marriages, together with low rate of prenatal diagnosis due to religious and cultural reasons.
Este aumento se debe en gran medida a las altas tasas de anomalías congénitas y enfermedades hereditarias resultantes de los frecuentes matrimonios consanguíneos y de la baja proporción de diagnósticos prenatales por razones religiosas y culturales.
However, Florida will allow you to recover damages even if the accident is mostly attributed to your negligence, but only in proportion to the defendant's degree of fault.
Sin embargo, Florida le permitirá recuperarse por daños aun si el accidente fuera atribuido en mayor parte a su propia negligencia, pero solo en proporción al grado de culpabilidad del demandado.
This greek aphorism is mostly attributed to Heraclitus, which you already know is one of my favorite beings that ever existed.
Este aforismo griego está mayormente atribuúdo a Heráclito, quien como ustedes saben ya es uno de mis seres favoritos que hayan existido.
The present production rate is 5 million cubic feet of gas per day and is mostly attributed to the Lower Entrada interval.
La rata de producción actual es de 5 millones de pies cúbicos por día.
Synoniemen voor is mostly attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
