The program is not capable of restoring your files, however.
El programa no es capaz de restaurar los archivos, sin embargo.
When a man is not capable, it is easier to abuse.
Cuando un hombre no es capaz, es más fácil a los abusos.
Actually, the human eye is not capable of perceiving slipspace.
De hecho, el ojo humano es incapaz de percibir los saltos espaciales.
So she is not capable of making decisions that affect her life.
De modo que es incapaz de tomar decisiones que afectan su vida.
Being small doesn't mean that she is not capable.
However, our egoistic desire is not capable of it.
Sin embargo, nuestro deseo egoísta no es capaz de hacerlo.
Science is not capable of ensuring even our material well being.
La ciencia no es capaz de asegurar siquiera nuestro bienestar material.
But one psychological counseling is not capable of curing a patient.
Pero un consejo psicológico no es capaz de curar a un paciente.
Agree, this feat is not capable of all the little restlessness.
De acuerdo, esta hazaña no es capaz de toda la pequeña inquietud.
The true illuminated clairvoyant is not capable of calumniating his neighbour.
El verdadero clarividente iluminado no es capaz de calumniar al prójimo.
It is obvious to me that she is not capable of those things.
Para mies obvio que ella no es capaz de hacer esas cosas.
Your brother is not capable of having a relationship with you.
Su hermano no es capaz de tener una relación con usted.
Garry is not capable of doing the things he's been convicted of.
Garry no es capaz de cometer los crímenes por los cuales lo condenaron.