Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is not declining
Vertaling van "is not declining" in Spaans
no está disminuyendo
no disminuye
no decrece
Poverty rates are rising while the high degree of illiteracy is not declining.
Las tasas de pobreza están aumentando mientras que el alto grado de analfabetismo no está disminuyendo.
At the same time, the percentage of food and feed samples where residues of pesticides exceed maximum regulatory limits is not declining, but remains around 5%.
Al mismo tiempo, no está disminuyendo el porcentaje de muestras de alimentos y piensos en que se encuentran residuos de plaguicidas por encima de los límites máximos reglamentarios, sino que se mantiene alrededor del 5 %.
New challenges are the upsurge in HIV and AIDS and persistent adolescent pregnancy, the only age-specific fertility rate that is not declining.
Nuevos retos son el fuerte aumento de las tasas de VIH/sida y el persistente embarazo en adolescentes, la única tasa de fertilidad específica por edad que no está disminuyendo.
Yet, the pressure upon public expenditure is not declining.
Sin embargo, la presión sobre el gasto público no disminuye.
The fact remains, however, that poverty is not declining in most regions.
No obstante, la pobreza sigue sin disminuir en la mayoría de las regiones.
Still, progress has been uneven and child marriage is not declining fast enough.
Sin embargo, el progreso ha sido irregular y el matrimonio infantil no disminuye tan rápido como debería.
Europe's requirement for oil imported by shipping is not declining and it is crucial therefore to safeguard the environment against accidents that involve oil tankers at every level.
La demanda europea de petróleo importado por transporte marítimo se mantiene igual, por eso es fundamental proteger el medio ambiente contra accidentes de buques petroleros en todos los niveles.
No decline of sickness rates of children and juveniles is apparent, and the number of those treated is not declining.
No se aprecia ningún descenso en las tasas de enfermedad de los niños y jóvenes y el número de los que reciben tratamiento tampoco disminuye.
Despite achievements in health care, the prevalence of undernutrition in pre-school children is not declining.
No obstante los logros obtenidos en la esfera de la atención sanitaria, la prevalencia de la desnutrición entre los niños en edad preescolar no ha disminuido.
While the situation is improving in nutrition, the level of risk is not declining in the other items
Aunque la situación en materia de nutrición está mejorando, el nivel de riesgo no disminuye en los demás aspectos.
Indeed, the number of severely indebted developing countries is not declining, despite increasingly concessional terms for addressing the debt difficulties of a significant number of countries.
El número de países gravemente endeudados no disminuye, a pesar de que cada vez se conceden más condiciones de favor para solucionar los problemas de la deuda de un número considerable de países.
whereas, despite the establishment of national associations which cooperate with police forces and the creation of computer networks linking these missing children centres, the phenomenon is not declining,
Considerando que, a pesar de la aparición de asociaciones nacionales que colaboran con las fuerzas de policía y la creación de redes informáticas que conectan estos centros de búsqueda, el fenómeno no decrece,
Some calculations indicate that total world demand for energy is not declining, but may be expected to rise by 50% by 2030.
Algunas estimaciones indican que la demanda total de energía del mundo no solamente no está descendiendo, sino que puede crecer un 50 % hasta 2030.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is not declining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 69 ms.
