Vertaling van "is not functioning effectively" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no funciona con eficacia
This information can be used to identify pollution from agricultural sources or urban areas, or detect when waste water treatment is not functioning effectively.
Esta información se puede utilizar para identificar contaminación de origen agrícola o urbano, o detectar deficiencias en el tratamiento de aguas residuales.
Thus, it makes sense that when the auditory system is not functioning effectively, many diverse problems may appear
Por eso tiene sentido que, cuando el sistema auditivo no funciona bien, pueden surgir muchos problemas, como
I believe that this network could be of great use but at the moment, it is not functioning effectively and is not using its potential to the full.
Creo que esta red podría ser de gran utilidad pero, por el momento, no funciona de forma eficaz y no usa totalmente su potencial.
If the boiler blower is not functioning effectively, production must stop until a standby system can be connected, and even then, repair of the blower is very costly, owing to the high cost of components.
Si el ventilador de la caldera no funciona con eficacia, la producción debe detenerse hasta que un sistema de reserva se puede conectar, e incluso la reparación del ventilador es muy costosa, debido al alto costo de los componentes.
This information can be used to identify pollution from agricultural sources or urban areas, or detect when waste water treatment is not functioning effectively.
Esta información se puede utilizar para identificar contaminación de origen agrícola o urbano, o detectar deficiencias en el tratamiento de aguas residuales.
The dairy product supply chain in the EU is not functioning effectively: consumers are not benefiting in price terms, resulting in a block on the increase of demand and a distortion of the market to the detriment of the producers.
La cadena de suministro de productos lácteos de la UE no funciona con eficacia, los consumidores no se benefician de los precios, se obstaculiza así el aumento de la demanda y se distorsiona el mercado en detrimento de los productores.
The Committee is also concerned that the quota system is not functioning effectively in the State party, including for the civil service boards, and that no temporary special measures have been envisaged in order to remedy this situation.
Al Comité también le preocupa que el sistema de cuotas no esté funcionando eficazmente en el Estado parte, por ejemplo en las juntas de administración pública, y que no se hayan previsto medidas especiales de carácter temporal para poner remedio a esta situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.