Vertaling van "is not functioning optimally" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no está funcionando de manera óptima
If the thyroid is not functioning optimally, then you either.
High levels of nitrite and ammonia indicate that the bio-filter is not functioning optimally, and could lead to potentially toxic nitrogen compounds in the water.
Unos niveles elevados de nitritos y amoníaco revelan un funcionamiento poco óptimo del biofiltro que podría dar lugar a compuestos de nitrógeno potencialmente tóxicos en el agua.
If the liver is not functioning optimally and you lack certain nutrients, then the ammonia is released back into circulation to wreak havoc.
Si el hígado no está funcionando de manera óptima y que carecen de ciertos nutrientes, a continuación, el amoniaco se libera de nuevo en circulación para sembrar el caos.
They will naturally migrate to those areas of the body where your body is not functioning optimally, because that is where they will have the best chance for survival.
Emigrarán naturalmente a esas áreas del cuerpo donde no está funcionando su cuerpo óptimo, porque aquí es donde tendrán la mejor ocasión para la supervivencia.
The pituitary gland, which is the master gland of the endocrine system, tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid problems.
La glándula pituitaria, que es la glándula maestra del sistema endocrino, le dice a la tiroides para hacer más hormona tiroidea, pero a veces la tiroides no está funcionando óptimamente debido a problemas de tiroides.
Disturbance in skin microflora resulting in a skin barrier which is not functioning optimally.
Alteración de la microflora de la piel con el resultado de una barrera de la piel que no funciona óptimamente
Your metabolism is not functioning optimally late at night, so calories consumed are not metabolized as efficiently as during the earlier part of the day, when your body activity and metabolism are at peak.
Su metabolismo no funciona de forma optima a altas horas de la noche, por lo que las calorías consumidas no se metabolizan de forma tan eficiente como durante la primera parte del día cuando la actividad corporal y metabolismo se encuentran en su punto máximo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.