We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no se procesa hasta
The order is not processed until the payment arrives at our bank.
El pedido no se procesa hasta que el pago llegue a nuestro banco.
This option takes more days because the order is not processed until the transfer is scheduled for processing.
Esta opción es un poco más lenta porque no se procesa el pedido hasta que se recibe el aviso de ingreso.
This may be used with the right to restrict processing to make sure that incorrect/incomplete information is not processed until it is corrected.
Este derecho podría usarse con el derecho a restringir el procesamiento para garantizar que la información incorrecta o incompleta no se procese hasta que se corrija.
This method implies a delay in delivery from 2 to 5 days (depending on the country of origin of the transfer), because shipment is not processed until payment is verified in the bank account.
Este tipo de pago implica un retraso en el envío que puede ser de entre 2 y 5 días (dependiendo del país de procedencia de la transferencia), ya que el envío no se realiza hasta que se verifica el pago en la cuenta bancaria.
This may be used with the right to restrict processing to make sure that incorrect/incomplete information is not processed until it is corrected.
Esto se puede utilizar conjuntamente con el derecho a la restricción del tratamiento para asegurarse de que la información incorrecta o incompleta no se trate hasta haberse corregido.
Money placed into the account is not processed until the Monday following the deposit, meaning that this slow process can deprive people of the chance to communicate their location to those looking for them.
Dinero depositado en la cuenta no es procesado hasta el día lunes que sigue el depósito. Esto quiere decir que este proceso atrasado puede privar a personas de la oportunidad de comunicar su local con personas quienes lo están buscando.
When paying by check, a pro forma invoice is sent to the USER via email and the subscription or order is not processed until the check clears.
Si se paga con cheque, una factura pro forma se envía al USUARIO por correo electrónico y la subscripción o el pedido se procesa después de cobrar el cheque.
For example, if the payment for your new health insurance is not processed until June 17th, the coverage would not begin until August1st.
Por ejemplo, si el pago de su nuevo seguro de salud no se procesa hasta el 17 de junio, la cobertura no comenzará hasta el 1 de septiembre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.