We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El hilo de la aguja no está enhebrado correctamente.
The machine is out of order. is not threaded properly.
El hilo de la aguja no está enhebrado correctamente.
The inner bore is a straight hole is not threaded.
El agujero interior es un agujero recto no roscado.
The thread is not threaded correctly.
El hilo no está puesto correctamente.
The shoulder of the bolt is the portion of the shank that is not threaded, and its width indicates the diameter of the hex bolt.
El hombro del perno es la parte del vástago que no está roscada, y su ancho indica el diámetro del perno hexagonal.
The needle thread is not threaded properly.
La tensión del hilo no es correcta.
The needle thread is not threaded properly.
La aguja no está correctamente colocada.
The needle thread is not threaded properly. 2.
La máquina no está enhebrada correctamente. 2.
the float is not threaded by means of a stitchto the previous row, being bound to the stitches of the following row only by the previous row and attached only by a sinker loop to the stitches of the following row.
Elemento tejido en el cual las bastas no están ensartadas a punto a la fila previa, estando tejidas a los puntos de la fila siguiente solo por la fila previa, y unidas solo por una presilla a los puntos de la siguiente fila.
The needle thread is not threaded properly. breaks. 2. The needle thread tension is too tight.
Coloque la aguja correctamente. El tornillo de la presilla de la aguja está suelto.
The upper thread tension is too large. 2. The upper thread is not threaded correctly.
La tensión del hilo superior es muy alta. El hilo superior no está bien puesto.
Note: If presser foot is lifted, machine will not run. (see next page) If upper thread is not threaded, machine will stop after few turns.
Nota: Si el prensatelas está subido, la máquina no coserá. (Consulte la página siguiente). Si el hilo superior no está enhebrado, la máquina se detendrá al cabo de unas cuantas vueltas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.