Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is now declining
Vertaling van "is now declining" in Spaans
ahora está disminuyendo
está descendiendo
The very high unemployment rate in Spain rose further in 2013 but is now declining as GDP growth turns positive and recent labour market reforms are starting to bear fruit.
La altísima tasa de desempleo de España volvió a aumentar en 2013, aunque ahora está disminuyendo a medida que el crecimiento del PIB vuelve a ser positivo y las recientes reformas del mercado de trabajo empiezan a dar sus frutos.
In several tourism-dependent economies, the public-debt-to-GDP ratio is now declining from very high levels, with several countries, including Grenada, Jamaica, and St. Kitts and Nevis, engaged in multiyear fiscal consolidation efforts.
En varias economías dependientes del turismo, la relación deuda pública/PIB ahora está disminuyendo tras haber alcanzado niveles muy altos, y varios países, como Granada, Jamaica y Saint Kitts y Nevis, emprendieron esfuerzos para llevar a cabo consolidaciones fiscales plurianuales.
In particular, the size of the sole stock is now declining rapidly due to low numbers of incoming young fish.
En particular, las poblaciones de solla están disminuyendo con rapidez debido a la escasez de peces jóvenes.
The epidemic is now declining but the blow to the economy is starting to be felt.
La epidemia está perdiendo fuerza pero el golpe que asestó a la economía apenas comienza a sentirse.
The real cost of credit remains high, although it is now declining as interest rates have begun to fall in line with the prevailing lower level of inflation.
El costo real del crédito sigue siendo elevado, aunque ha comenzado a disminuir a medida que bajan las tasas de interés en consonancia con el nivel de inflación más bajo prevaleciente.
A number of think tanks and civil society organizations have reported that, after years of advance, the proportion of "free" democracies is now declining.
Algunos think tanks y organizaciones de la sociedad civil han anunciado que, tras años de avances, ahora la proporción de democracias "libres" está en declive.
It is a shame that a crop such as cacao, which is part of our history, our culture and plays an important role within the ecosystem is now declining.
Es una pena que un cultivo como el cacao que es parte de nuestra historia, forma parte de nuestra cultura y tiene un papel importante dentro del ecosistema, se encuentre en el estado de decadencia actual.
The total number of armed conflicts is now declining and there has been a significant increase in the number of peace agreements, peacekeeping operations and other types of peacemaking efforts by the international community.
El número total de conflictos armados está descendiendo y se ha registrado un importante aumento de los acuerdos de paz, las operaciones de mantenimiento de la paz y otros tipos de iniciativas de la comunidad internacional para establecer la paz.
Europe has actually achieved food self-sufficiency in the 70s, but this self-sufficiency is now declining as a result of liberal policies.
Europa ha llegado efectivamente a niveles de autosuficiencia alimentaria en los años 70's, pero esta autosuficiencia ha disminuido actualmente bajo los efectos de las políticas liberales.
It is likely, therefore, that the population is now declining and, if recent levels of killing continue, the population will stabilize only at levels below (and possibly far below) its maximum net productivity level.
Por lo tanto, es probable que la población se encuentre en disminución y si los recientes niveles de caza continúan, la población se estabilizaráúnicamente a niveles por debajo (y posiblemente muy por debajo) de su nivel máximo de productividad neta.
Although fertility is now declining in most regions, world population is expected to reach 8.3 billion in 2025 and is likely to approach its peak in 2045 at 9.6 billion or even more.
Si bien en la mayoría de las regiones la fecundidad está disminuyendo, se espera que la población mundial se acerque los 8.300 millones de habitantes en el año 2025, y es probable que llegue al máximo de 9.600 millones de personas o más para el año 2045.
The unrest is now declining.
Se está calmando el malestar.
The unrest is now declining.
Los disturbios de anoche están cesando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is now declining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 71 ms.
