Vertaling van "is often a decisive factor" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suele ser un factor decisivo
es a menudo un factor decisivo
Political will is often a decisive factor in bringing about real change.
La voluntad política suele ser un factor decisivo para conseguir cambios verdaderos.
Timing is often a decisive factor in mountain climbing, from the specific mountain, season and weather conditions, to your own physical condition and choice of partner.
La sincronización suele ser un factor decisivo en la escalada, desde elegir la montaña específica, la estación y las condiciones climatológicas hasta tu propio estado físico y el compañero.
Keeping testing and compliance costs low is often a decisive factor in competitiveness.
Mantener bajos los costos de ensayo y del cumplimiento era a menudo un factor decisivo en la competitividad.
This is often a decisive factor, which can completely distort the course of the meeting and further developments.
Esto es a menudo un factor decisivo que puede pervertir el curso de la conversación y de los acontecimientos venideros.
This means that the quality of national and regional administrations is often a decisive factor in the success or failure of such operations.
Esto significa que la calidad de las administraciones nacionales y regionales constituye, a menudo, un factor decisivo del éxito o del fracaso de tales operaciones.
The variety, quality and quantity of dog-friendly options in a particular location is often a decisive factor when choosing a destination for a trip.
Es más, la variedad, calidad y cantidad de opciones dog-friendly en una localidad suelen ser decisivas a la hora de elegir destino para un viaje.
In addition to other parameters, fat content is often a decisive factor with regard to pricing in the food and animal feed trade.
En el comercio de alimentos y piensos, el contenido de grasa suele ser, junto a otros parámetros, decisivo para el precio del producto.
This is often a decisive factor in vacuum applications, which require a fine pressure control.
En las aplicaciones de vacío, en las cuales se requiere una exacta regulación de la presión, este es a menudo un factor decisivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.